"يجب عليك فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Só tem
• Basta
• Só tens
• Apenas tens de
• devesses
• Você só precisa

A ironia é, se quiser morrer, Só tem de ficar onde está.
تجاهلني إن كنت ترغب بالموت يجب عليك فقط أن تجلس في مكانك

O conhecimento está dentro de você. Só tem que encontrá-lo.
المعرفة في داخلك يجب عليك فقط أن تجدها

Basta aprender a ouvir e a acompanhar a voz que tem dentro de si.
يجب عليك فقط ان تتعلم كيف تسمع وإيلاء اهتمام إلى الروح داخلك

Só tens que abrir aquela porta, e o monstro desaparecerá.
يجب عليك فقط أن تفتح الباب و سيختفي الوحش

Apenas tens de entrar em contacto com a tua criança interior.
يجب عليك فقط أن تكونين على اتصال مع طفلك الداخلي

Talvez devesses começar a ter saudades dele?
ربما يجب عليك فقط أن تبدأ بالإشتياق اليه

Você não precisa. Você só precisa se sentar e ficar quieto, e você não pode mesmo levar a bom porto.
ليس من الضروري أن تفهم، يجب عليك فقط أن تجلس وتصمت

Só tem que ficar sentado aí e comer.
يجب عليك فقط أن تبقى هنا و تأكل.

Só tem de pagar ao homem certo.
يجب عليك فقط أن تدفع للرجل المُناسب.

Só tem de encontrar alguém mais compreensivo.
يجب عليك فقط أن تجد شخصا متفهما أكثر

- Só tem de o sobrepor.
يجب عليك فقط تجاوز الأمر

Basta alimentá-los correctamente.
يجب عليك فقط أن تقوم ... بأطعامهم بشكل لائق لا لحم أحمر

- Basta rasgá-lo.
- حسنا , يجب عليك فقط أن تمزقه

Basta libertares o mal que há em ti.
يجب عليك فقط أن تطلق قوى الشر

Só tens de saber quando é a altura de desistir.
يجب عليك فقط أن تعرف متى الوقت المناسب للإنسحاب

Só tens de abraçar algo de que gostes e pensar em coisas boas.
يجب عليك فقط أن تحتضن شيئاً تحبه وتفكر بأشياء جميلة عنه

Só tens de aprender a jogar de forma diferente.
يجب عليك فقط ان تتعلم كيف تلعب بشكل مختلف

Apenas tens de te lembrar que a vida tem uns pequenos altos e...
يجب عليك فقط أن تتذكري إن الحياة لها ايجابياتها و ...

- Não sorria. - Se os EUA não se mantiverem afastados... - Apenas tens de pedir, Jessica.
(جسيكا), يجب عليك فقط طلب ذلك.

Talvez devesses... ir para casa antes que os outros cheguem.
ربما يجب عليك فقط أن تجري عائداً إلى بيتك قبل أن يصل الآخرون هنا

Você só precisa assinar para it. Deixe-me pegar os papéis.
يجب عليك فقط التوقيع عليه دعني أحضر الأوراق