"يجب علي البقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho de ficar
• deva ficar
• tenho que ficar
• tenho de me manter

Está bem. Se eu tenho de ficar, o Ray também fica.
حسناً ، إذا كان يجب علي البقاء فرايموند يجب أن يبقى

Diz-me que não tenho de ficar nesta sala.
فقط قل لي لا يجب علي البقاء في هذه الغرفة

Se não há certo nem errado, porque tenho de ficar aqui?
حسنا , إذا لم يكن هناك هطأ أو صواب فلمَ يجب علي البقاء هنا؟

Talvez deva ficar contigo em casa esta noite.
ربما يجب علي البقاء معك الليله

Acha que deva ficar aqui?
أتظنين أني يجب علي البقاء هنا؟

Diz-lhe que é de novo as costas, tenho que ficar na cama uns dias.
و أنه يجب علي البقاء في السرير لبضعة أيام

Mas tens razão acho que tenho de me manter afastada de ti.
ولكن أنت على حق أعتقد بأنه يجب علي البقاء بعيداً عنك

- Diz-me que não tenho de ficar nesta sala.
-فقط قل لي لا يجب علي البقاء في هذه الغرفة

tenho de ficar aqui.
يجب علي البقاء.

tenho que ficar e acabar o meu trabalho, aqui.
يجب علي البقاء و إكمال عملي هنا

O que quer que esteja a acontecer, tenho que ficar aqui a pará-la.
- لا أستطيع- أياً يكن ما يحدث ، يجب علي البقاء هنا وإيقافه

Isto diz que tenho de me manter afastado da Blair Waldorf.
(هذا يقول أنه يجب علي البقاء بعيدا عن (بلاير والدورف