"يحاول قتل" - Traduction Arabe en Portugais

• quer matar
• tentar matar a
• tentar matar o
• tentou matar o
• queria matar
• tentado matar a
• está a tentar matar
• tenta matar o
• tentando matar
• se tentou matar
• vai tentar matar

Eu era oradora da turma. Confia em mim, ninguém quer matar uma oradora.
لقد كنت طالبة متفوقة، ثق بي، لا يحاول قتل طالب متفوق

- Não, se ele quer matar o Jacob vai tentar fazer parecer um acidente.
لا ، اذا كان يحاول قتل جايكوب سيجعل عملية القتل كأنها حادث

Tetraclorodrina? O tipo que mora nesta rua estava a tentar matar a esposa.
الرجل في نهاية الشارع كان يحاول قتل زوجته

Sim. Enquanto o Kenny estava a tentar matar a Dra. Oz aqui, eu estava à tua procura para participar aquela prisão também.
نعم، بينما كيني كان يحاول قتل الدكتورة اوز هنا

Já vi um tipo a tentar matar o seu melhor amigo para corrigir.
كيف كان إحساسكِ؟ لقد رأيت رجلاً يحاول قتل أعز أصدقاؤه من أجل جرعة

Ele tentou matar o meu irmão invés de ao contrario?
هل كان يحاول قتل أخي بعكس ما يشاع بالجوار؟

Então ele queria matar um de nós.
انه كان يحاول قتل واحد منا. هذا ما تقوله ؟ .

Teríamos chegado a tempo se não tivessem atirado em nós, e se não tivessem tentado matar a nossa testemunha.
كنا سوف نكون هنا في الوقت المحدد إذا لم أكن مشغولا بتلقي النار وان شخص ما لم يكن يحاول قتل شاهدتنا

Alguém está a tentar matar dois pássaros com uma pedra.
حسناً، احدهم يحاول قتل عصفورين بحجرٍ واحد

- Já sei quem quer matar o bebé.
لقد عرفت من يحاول قتل الطفل من

- Porquê? Alguém quer matar a nossa família.
إننا نعتقد أن شخص ما يحاول قتل عائلتنا

Ninguém quer matar o McDeere. Só queremos falar com ele.
(لا أحد يحاول قتل (مكدير نُريد فقط التحدث إليه

O Daniel não morreu... a tentar matar a Emily.
دانييل لم يمت لأنه كان يحاول قتل إيميلي

O Daniel não morreu a tentar matar a Emily.
دانييل لم يمت لأنه كان يحاول قتل إيميلي

Ele matou uma irmã há 15 anos atrás. Agora ele está a tentar matar a outra!
قتل إحدى شقيقتيه منذ 15 سنة والآن يحاول قتل الأخرى!

Se os Culpers já não existem, então porque anda alguém a tentar matar o 7-2-3?
ان لم تكون المنظمة موجودة اليوم اذا لماذا شخص يحاول قتل 3-2-7؟

É o homem que está a tentar matar o Schmidt.
أنت الرجل الذي يحاول قتل شميدت

Tirei-o do homem que tentou matar o William.
حصلت عليه من الرجل الذي كان يحاول قتل وليام.

Ele tentou matar o meu irmão em vez do contrario?
هل كان يحاول قتل أخي عوض ما يشاع في الجوار؟

O assassino não queria matar este rapaz.
القاتل ماكان يحاول قتل هذا الطفل

É possível que, quem quer que tenha morto essa outra rapariga, pode ter tentado matar a Phoebe.
أعتقد إنه من الممكن أن من قتل هذه الفتاة الأخرى ربما كان يحاول قتل (فيبي).

Se não descobrir quem está a tentar matar todos os que amo,
اذا لم اكتشف من الذي يحاول قتل كل من احب .. سوف

O Alec tenta matar o Berrisford, mas a missão fracassa.
(آليك) يحاول قتل (بيريسفورد) ولكن المهمة لم تكن ناجحة

Vamos sortear quem está tentando matar quem depois.
سنعرف مَن يحاول قتل رئيسكم

Quantas vezes temos de lhe dizer? Ele não se tentou matar.
لكم مرة يجب أن أخبرك أنه لم يكن يحاول قتل نفسه

Ele saltou de lado. Vai tentar matar o presidente!
لقد انقلب علينا، يحاول قتل الرئيس.