"يحبونهم" - Traduction Arabe en Portugais

• amam
• ama
• gostam deles
• queridos

Frequentemente, os vampiros voltam-se contra aqueles que mais amam.
مصاصي الدماء عادة ينقلبون على من يحبونهم اكثر

e as mulheres ficam cada vez mais atraídas pela pessoa que amam.
وأن النساء يزددن إعجاباً بالأشخاص الذين يحبونهم

Sabe. As mães sabem sempre quando os filhos as amam.
انها تعلم ذلك, الأمهات يعرفون دائماً كم أن اطفالهم يحبونهم

Quem bate nos filhos também os ama.
الناس الذين يضربون ابنائهم يحبونهم ايضاً

Os chuis procuram-me. Uns palermas. Sou dos poucos que gostam deles.
رجال الشرطة أغبياء ليطاردونني، فأنا أحد القلائل الذين يحبونهم.

Rogamos a todos que encontrem as vossas famílias, os vossos entes queridos, e que oremos juntos, como uma família.
و نحث الجميع لايجاد عائلاتهم لايجاد من يحبونهم و علينا أن نصلي معاً كعائلة

Por vezes mantém-nas escondidas, até daqueles que amam.
وأحياناً يبقونها خفيه حتى عن الذين يحبونهم

Estes híbridos sentiram-se compelidos a mudar aqueles que mais amam.
هؤلاءالهُجناء... شعروا بالإجبار لكي يُغيروا الناس الذين يحبونهم كثيراً

Eles prestam sempre mais atenção ás suas descobertas ... do que para as pessoas que amam.
إنهم يهتمون باكتشافاتهم أكثر من الأشخاص الذين يحبونهم

Porque o Ogre retalia contra qualquer polícia... que o investigue e mata as pessoas que eles amam.
لأن الغول ينتقم ضد أي شرطي الذي يحقق ويقتل الأشخاص الذين يحبونهم.

Estes tipos mentem àqueles que os amam mais.
هؤلاء الرجال يكذبون على اكثر ناس يحبونهم

Doentes com síndroma de Capgras acreditam que a pessoa que mais amam no mundo foi substituída por uma cópia perfeita.
المصابون بمتلازمة " كابجراس " بظنون ان الاشخاص اللذين يحبونهم جداً قد تم ابدالهم بشخصيات بديلة مشابهة لهم تماما

As mulheres têm amiúde a ilusão de que os homens as amam sempre muito mais do que é verdade.
النساء عادة في أعتقادهم... أن الرجال يحبونهم أكثر مما هو... عليه الواقع.

Até aqueles que amam são mortos em nome de Deus.
حتّى الذين يحبونهم يقتلوهم باسم الله.

ninguém tem o direito de separar uma criança de um pai que a ama.
لا أحد لديهِ الحق ليبعدَ طفلاً من الأبوين الذينَ يحبونهم

Não se pode deixar para o paciente. É dever de alguém que os ama assumir a responsabilidade.
لايمكن ترك الأمر للمريض, انه واجب الأشخاص الذين يحبونهم ليأخذوا المسئولية

Muitos houve que o adularam sem por ele nunca ter apreço, portanto, não importar a Coriolano se o ama ou odeia bem demonstra ele conhecer a sua disposição e, com altivo descuido, deixa que o povo o perceba.
هناك العديد من الشجعان خدموا الناس ولم يحبونهم بالنسبة ل ( كوريالينوس ) لا يهم إن كانوا يحبوه أو يكرهوه ما يهم هو ما لديه من معرفة ومن منطلق أمالهم له فهم لا يرون ذلك

""Não queremos chineses nem cangurus."" Não gostam deles, que mais te posso dizer?
غير مسموح بالصينيون أو الكناغر هنا ماذا علي ان اخبرك بعض الناس لا يحبونهم

Sabes como esses nortenhos idiotas gostam deles bem brilhantes.
انت تعلم كيف ان الهنود السياح الاغبياء يحبونهم لماعين

Eles gostam das mulheres, as mulheres gostam deles, e tudo flui numa boa.
يحبون النساء وهن يحبونهم وكل شيء يسري بشكل طبيعي

Mas sempre deixavam uma relíquia como um legado para proteger os seus entes queridos.
لكنهم دائمًا يذهبون عندما يرثون مثل الورث ليحموا من يحبونهم