"يحبّون" - Traduction Arabe en Portugais

• gostam de
• adoram
• amam
• gosta
• querem
• gostavam
• Eles gostam
• não gostam
• gostam do
• que gostem

Alguns gostam de o beber no caminho para o trabalho.
والبعض الآخر يحبّون احتساءه وهم في طريقهم إلى أعمالهم

gostam de vir a terra e são atraídos pelo barulho.
يحبّون المجيء للأرض وبالطبع هم منجذبون للضوضاء

Eles adoram passear... Será que é porque são jovens?
بالتأكّيد يحبّون التسكع، لعلّ ذلك لأنّهما مازالا صغار.

Estas crianças são boas crianças, e se eles adoram dançar.
هؤلاء الأطفال أطفال جيدين ورجال يحبّون الرقص

E se eles se amam e tomam as devidas precalção, eles fazem sexo.
وإن كانوا يحبّون بعضهم وقاموا بإحتياطاتهم، سيمارسون الحب.

É do tipo doentio que gosta de ver uma mulher a sofrer?
أأنتَ من ذلك النوع من المعاتيه الذين يحبّون رؤية امرأة تتوجّع؟

Sei que os homens não gostam de mulheres que mandem nas suas vidas.
أعرف بأنّ الرجال لا يحبّون النساء اللاتي تحاول إمتلاكهم.

Ouvi uma teoria de que, uh, eles não gostam de sítios perto de água.
لقد سمعت نظرية تقول أنهم لا يحبّون الأماكن القريبة من الماء

Alguns médicos gostam de operar mas eu prefiro esgotar todas as técnicas não cirúrgicas primeiro.
بعض الأطباء يحبّون العمل لكن أنا أؤمن بإستنزاف كلّ التقنيات الغير جراحية أولا

Não, eles não sabem falar Italiano. gostam de fingir que sabem.
لا يستطيعون الحديث بالايطالية ولكنّهم يحبّون الادعاء بأنّهم يستطيعون

Algumas pessoas gostam de donuts puros, sem cobertura.
بعض الناس يحبّون الكعك المحلّى خالياً، بدون تغطية

Estas crianças são boas crianças, e, se eles adoram dançar.
هؤلاء الأطفال أطفال جيدين ورجال يحبّون الرقص

Demonstrem-no. Os americanos adoram mostrar afecto uns pelos outros.
الأمريكان يحبّون إلى أبد حنينا لبعضهم البعض.

Sabes, certas pessoas, adoram muito drama, como se fossem putas de miúdas da escola.
أوتدري؟ بعض الناس يحبّون الدراما الشديدة مثل بنات المدارس الثانوية وآخرين لا أعرف أسمائهم

Os agentes que adoram números, estão radiantes.
أحدثت شرخا الأفراد الذين يحبّون الأرقام فرحون بالوضع

adoram cu fresquinho de Baltimore.
إنهم يحبّون المؤخّرات البالتيمورية اليافعة

Como se casar, e ter filhos com o homem que elas amam há 5 anos.
آكل أتزوّج، ولي الأبناء مع الرجل الذي يحبّون هناك 5 سنوات.

E este... é o lado bom da ilha para aqueles... que amam Nova Iorque e querem voltar para casa.
هذا الجانب الجيد للجزيرة، لأولئك الذين يحبّون نيويورك ويهتمّون بالذهاب إلى الوطن

Ele gosta de material genuíno.
الإخوة يحبّون بعض الأشياء الأصلية في صندوق السيّارة

Precisamos de tratar os outros como eles querem ser tratados, e, para isso, temos que perguntar.
نحن بحاجة أن نعامل الأخرين بالطريقة التي يحبّون أن يعاملوا بها، ما يعني أنه يتوجب علينا أن نسأل.

Os homens da minha idade, pelo menos os que eu conheci gostavam de pessoas mais comuns e eu não sou do tipo muito comum.
الرجال في عمري أو على الأقل آخر واحد إجتمعت به، حسنا أنظر لست ذلك شخص المعتاد وهم يحبّون المعتاد حقا

Eles gostam de ser subornados. É uma coisa cultural.
يحبّون أن يكونو مستعدّين هذه مسألة ثقافيّة

não gostam que as pessoas abandonem o clube deles.
انهم لا يحبّون الناس يستمتعون في ناديهم.

Os bebés gostam do aconchego de uma manta.
الأطفال يحبّون أنْ يكون القماط محكم.

Espero que gostem da vossa nova casa.
تمنّك رجال يحبّون بيتك الجديد.