"يحب ان" - Traduction Arabe en Portugais

• gosta de
• gostava de
• gosta que
• que gosta

É independente... e gosta de fazer tudo à sua maneira, mas preocupa-se.
فهو مستقل يحب ان يعمل الأشياء بطريقته الخاصة ولكن بعناية كبيرة

Ele gosta de atacá-las dentro ou perto de seus carros, à noite, com pouca luz, ruas desertas.
يحب ان يهاجمهم داخل او قرب سياراتهم ليلا في ضوء ضعيف في الطرق غير المزدحمة

Toda a gente gosta de ter o seu próprio animal, nomeado por si.
الجميع يحب ان يكون لديهم حيواناتهم التي يُسمونها.

E também não gostava de os partilhar com o FBI.
وكذلك لم يحب ان يشاركها مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

O realizador não gosta que o façam esperar.
هيا نضعكم على التصوير المخرج لا يحب ان ينتظر , حسنا ؟

Temos um assassino em série psicótico na família que gosta de chacinar pessoas neste dia e eu pensei que era de mau gosto festejar.
لدينا مختل عقلياً في العائله يحب ان يقتل الناس في عيد القديسين

(Mas gosta de levar coisas de um lado para o outro.)
ولكنه يحب ان يحمل الأشياء من مكان لاخر.

O que é que ele faz? Ele gosta de dizer-vos como é que os mortos morreram, as pessoas com quem ele fala ao ouvido.
وماذا يفعل؟ انه يحب ان يقول لكم كيف توفى المتوفى، الناس الذيين يتحدث اليهم من خلال أذنه، كما ترى.

- Ninguém gosta de ser velho. - Eu não me importo.
حسنا , لا أحد يحب ان يكون قديم أنا لا أمانع

Eles disseram "Este gosta de lhes esfolar as bossas."
لقد قالوا هذا الشخص يحب ان يسلخ ماشيته

Benedict gosta de saber o que se passa, de controlar tudo.
بيندكت يحب ان يكون على علم بكل ما يحدث ليبقي مُسيطر

Ele gosta de se vestir à golfinho.
اذا يحب ان يلبس مثل الدولفين . ماذا اذاً؟

Ele gosta de dizer ás pessoas que são a reencarnação da tua mãe.
إذاً فهو يحب ان يخبر الناس انهم نسخة من والدتك؟

- vou contigo. - Não, o Riley gosta de estar só.
انا اتيه معك لا, رايلي يحب ان يكون وحيدا

O mais importante é que o meu filho não gosta de ser visto nele.
و الأكثر أهمية يا أبي أبني لا يحب ان يرى بداخلها

Estamos a falar de um homem do clero que gosta de ver adolescentes a tirarem as roupas e sabe-lá-Deus-o-que fazer sabe-lá-Deus-o-que fazer com elas!
نحن نتحدث عن رجل بملابس يحب ان يرى الشباب بدون ملابس والله يعرف ماذا يفعلون

O FBI não gosta de ter cargos vagos muito tempo.
حسنا المكتب لا يحب ان يترك المناصب فارغة لوقت طويل

Ele nem gostava de dar apertos de mão e tudo isto tendia a impedir relacionamentos próximos.
ولم يحب ان يصافح الناس كل هذه اشياء قد تمنع من انشاء علاقات اجتماعيه وثيقه

Sim, ele gostava de ser tratado como um deus, e vivia como um... até que as bolsas caíram e afundaram a sua companhia.
نعم انه يحب ان يعامل كاله وقد عاش كاله حتى هبطت اسواق الأسهم وقضت على شركاته

Tomávamos cocaína, drogávamo-nos, e quando estávamos com miúdas, o Jackie gostava de dar em duas ao mesmo tempo.
كنا نتعاطي المخدرات وكان لدينا نساء ,جاكي كان يحب ان يجامعهم سويا في وقتا واحد

O Mike não gosta que ninguém mexa nos seus...
هل تعتقدى انك تستطيعين عمل شيئ افضل منهم؟ مايك لا يحب ان يعبث أحد بالملفات هكذانز