"يحتاج لشخص" - Traduction Arabe en Portugais

• precisa de alguém

Ele precisa de alguém que saiba lidar com aquele tipo de ferida.
يحتاج لشخص ما، يعرف كيف يتعامل مع ذلك النوع من الجراح

É tão querido e meigo e precisa de alguém que tome conta dele.
إنه جذاب جدًا بالفعل كما أنه يحتاج لشخص ما ليعتني به

Toda a gente precisa de alguém com quem possa contar.
كلّ شخص في هذا العالم يحتاج لشخص يستطيع الإعتماد عليه

Toda a gente precisa de alguém.
لكنه سيحتاج لشخص ما كل شخص يحتاج لشخص ما

Ele precisa de alguém que confirme a história da Mary Drake.
توبي من يبحث.يحتاج لشخص يؤكد صحة قصة ماري دريك

Toda a gente precisa de alguém com quem possa contar.
كل شخص في العالم يحتاج لشخص يعتمد عليه

Ele precisa de alguém com uma alma firme como a sua.
و هو يحتاج لشخص بالقوة التي عليها روحك

Nunca te ia incomodar com isto, mas acho que o Sam precisa de alguém com quem falar.
ما كنت لإزعجك بذلك "عدا انني اعتقد ان "سام يحتاج لشخص للحديث معه

Só precisa de alguém com um ouvido grande.
هو يحتاج لشخص بأذان جيده تسمعه

Mas ele precisa de alguém para conversar.
لكن هو ... هو فقط يحتاج لشخص ليتكلم معه الآن

Ele precisa de alguém que saiba primeiros socorros... e conheça os picos.
جاب) إنه يحتاج لشخص لديه) تدرب طبي في حالات الطوارئ و يعرف كل المخارج في هذه القمم

Sinto que ele precisa de alguém.
أشعر بأنه يحتاج لشخص ما

TGS precisa de alguém que possa atrair uma audiência mais ampla.
البرنامج يحتاج لشخص{\pos(192,220)} قادر على جلب نسبة مشاهدة عالية

Ele precisa de alguém que cuide dele e estará muito ocupada com a nossa nova vida.
هو يحتاج لشخص ليعتني به - ...أجل، لكن - وأنت ستكونين مشغولة جداً بحياتنا الجديدة

precisa de alguém que o ouça.
هو يحتاج لشخص يستمع اليه