"يحتجزونه" - Traduction Arabe en Portugais

• têm-no
• têm detido
• o têm
• retê-lo

Sim, bem, têm-no no DP, se quiseres olhar para ele.
أجل، حسنًا، يحتجزونه في القسم إذا ترغبي في مواجهته

Os agentes federais têm-no sob custódia para protecção.
الفدراليون يحتجزونه بالحراسة المشددة اوه، لا

A sala onde o têm, foi construída durante a 2ª Guerra Mundial, quando havia falta de aço.
الغرفة التي يحتجزونه بداخلها بنيت خلال الحرب العالمية الثانية عندما كنا نعاني من نقص في الحديد

E assim que acabou de sair a polícia local prendeu-o por intoxicação pública e estão a retê-lo, mas só até ele ficar sóbrio.
بعد أن غادر إعتقلته الشرطة المحلية لأنه ثمل بمكان عام و هم يحتجزونه و لكن حتى يصحى فقط

Eles têm-no e nós temos de o trazer de volta. Devo-lhe isso
إنّهم يحتجزونه وعلينا إستعادته أدين له بذلك

Pois, mas têm-no, e só Deus sabe onde ou porquê.
نعم,لكنهم يحتجزونه و الرب وحده يعرف اين

têm-no na antiga cabana do meu tio Harmon. Vai, vai, vai.
إنهم يحتجزونه فى منزل عمى (هارمون) العتيق

- têm-no há mais de uma hora.
إنهم يحتجزونه منذ ساعة.

Os meus homens têm-no cativo.
يا رجال يحتجزونه أسير.

O que é apenas uma maneira chique de dizer que não foi preso, mas que o têm fechado a sete chaves até tudo isto ser resolvido.
وهي طريقة منمقة لقول أنه ليس رهن الأعتقال لكنهم يحتجزونه حتى وضوح الأمور

Vou descobrir onde o têm.
لكن حالما يمسكوا بـ(باور) سأعرف أين يحتجزونه

As pessoas que o têm preso querem a fonte de energia que a Julia descobriu.
"الناس الذين يحتجزونه... إنّهم يُريدون مصدر الطاقة الذي اكتشفته."

Estão a retê-lo no centro.
. يحتجزونه في وسط المدينة