"يحدث كثيرا" - Traduction Arabe en Portugais

• acontece muito
• acontece muitas vezes
• acontecer muito

Adiante, estava num avião e estavam lá dois bebés, e estavam sempre a chorar, durante o voo todo, e isso acontece muito.
على كل حال, كنت في الطائرة وكان هنالك طفلين وكانا يبكيان طوال الوقت يبكيان طوال الرحلة وهذا يحدث كثيرا

acontece muito por aqui?
هل هذا يحدث كثيرا هنا؟

- Acho que isso acontece muito.
- أعتقد أن هذا يحدث كثيرا.

Sim. Isso acontece muitas vezes, não?
نعم, هذا يحدث كثيرا أليس كذلك؟

Sim, isso acontece muitas vezes.
نعم, ذلك يحدث كثيرا

Sim, parece estar a acontecer muito, recentemente. Porque vais para casa agora?
نعم، يبدو أن ذلك يحدث كثيرا في الاونة الاخيرة

acontece muito.
يحدث كثيرا.

- Não acontece muitas vezes.
هذا لا يحدث كثيرا

Não acontece muitas vezes.
هذا لا يحدث كثيرا

Está a acontecer muito disso.
-هذا يحدث كثيرا في الآونة الأخيرة .