"يحد من" - Traduction Arabe en Portugais

• limita

A Lei dos Edifícios do Congresso de 1910 limita a altura dos edifícios no Distrito de Columbia
القانون الصادر عام 1910 حول مباني الكونجرس يحد من ارتفاع المباني في العاصمة.

"Tentar "parecer "bem "limita "a minha vida".
بهذا الشكل: محاولة الظهور بشكل جيد يحد من حياتي

Isso limita claramente as nossas opções, mas vamos lá pensar nisso um pouco.
ذلك حقاً يحد من خياراتنا , ولكن لنبقى مع ذلك للحظة

Mas fui eu que salientei que a maioria das agulhas tem um êmbolo ou barreira que limita a quantidade de fluido inserido ou retirado.
ولكنيّ أنا من أشار إلى أن معظم الأبر لها مكبس أو داعم الذي يحد من كمية السوائل

Como na PDA, em que posso tomar algo que limita o efeito que tem em mim?
مثل اضطراب نقص الانتباه، حيث يمكنني أن أتناول عقارًا يحد من تأثيره علي؟

A nossa rede está sobrecarregada, o que limita a nossa possibilidade de aceitar novos subscritores.
شبكتنا الحمل زائد عليها , مما يحد من قدرتنا من تسجيل مستخدمين جدد

Nas áreas mais comprimidas, os nossos nervos, artérias e veias podem ficar obstruídas, o que limita a comunicação nervosa, causando a dormência, e reduz o fluxo do sangue aos membros, o que faz com que inchem.
في مناطق هي الأكثر انضغاطًا أعصابكم وشرايينكم وأوردتكم من الممكن أن تنسدّ الأمر الذي يحد من الإشارات العصبية مما يسبب الخدر ويخفّض من تدفق الدم في الأطراف مسببًا تورّمهم

E qual acha que é a barreira que limita o excesso de diversidade nos parâmetros dos negócios, e o que acha que pode influenciar uma mudança nesses parâmetros mas também interromper o excesso de gerações de pessoas num lugar?
وما رأيك هو الحاجز الذي يحد من الفائض من التنوع في جميع إعدادات العمل وما رأيك يمكن أن يؤثر على التغيير في هذا الإعداد ولكن أيضًا لتعطيل فيضان أجيال من الناس البقاء في المكان؟

Acho que viajar limita os horizontes.
أظن أن السفر يحد من مدارك العقل

Parece que isso limita as nossas alternativas.
أعتقد أن هذا يحد من خياراتكم.

limita as minhas opções.
{\1cH0080ffff}يحد من خياراتي