"يحلو لي أن" - Traduction Arabe en Portugais

• eu gosto

De repente, tornou-se possível todo o tipo de transportes, de informações, de viagens e isso deu lugar ao nascimento daquilo que eu gosto de chamar "era burocrática".
فجأة ، جميع أنواع النقل والسفر ومعلومات باتت ممكنة وهذا أنجب ما يحلو لي أن أسميه ، عصر البيروقراطية.

Eles são o que eu gosto de chamar as pequenas coisas que correm pela Terra.
. انهم ما يحلو لي أن أسميهم الأشياء الصغيرة التي تديرالأرض.

Trata estas contribuições maternas como informações, como aquilo que eu gosto de denominar "postais biológicos" do mundo exterior.
إنه يقوم بالتعامل مع هذه المساهمات من أمه كمعلومات، أو كما يحلو لي أن أدعوها البطاقات البيولوجية الآتية من العالم الخارجي.

E a 11 horas do grande concurso de talentos, vamos em frente em direcção àquilo que eu gosto de chamar um pequeno oasis.
ومع ناقص تي 11 ساعة لاظهار المواهب الكبيرة، نبحر على متن سفينة الحطب الجيد... نحو واحة صغيرة أن يحلو لي أن أسميه...

estes dois instrumentos. A qualidade do som, ou o som do som, é como eu gosto de descrever o timbre, a cor do tom, eles não conseguem distingui-los minimamente.
جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة -- لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت.

A Jen pode parecer uma velha criada que guarda moedas no cu, mas ela conhece todos os caminhos desta velha cidade que eu gosto de Londinius.
قد تبدو (جين) كعانس مصابةٍ بالإسهال إلا أنها تعرف كيف تشق طريقها في هذه المدينة التي يحلو لي أن أسميها "لاندينياس" كما في الرومانية اخطأ( دوجلاس)فينطقاسم المدينة*