"يحميكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• te protege
• proteger-te
• a protege
• a proteja
• a proteger
• Protege-te

Ser rica não te protege de nada, não é?
كونكِ غنية لا يحميكِ من أيّ شئ أليس كذلك؟

Não te preocupes. Ele sabe que um homem de verdade te protege esta noite.
لا تقلقي، إنه يعلم ثمة رجل حقيقي يحميكِ الليلة.

Seja o que for, creio que o Owen está a tentar proteger-te.
مهما كان يعنيه أظن أن أوين كان يحميكِ

Mas era um soldado. estava a proteger-te.
لكنه كان جندياً، لقد كان يحميكِ.

A menos que... a proteja de algo.
إلّا إذا كان... يحميكِ مِنْ شيءٍ ما.

- Ele diz que me está a proteger. - Mas não é a mim que ele quer proteger.
يقول أنه يحميكِ, ولكننى لست مَن يحاول حمايته هنا

Não te preocupes. O meu bastão elétrico Protege-te.
لاتقلقي ,الـسيد ذو العصا الـصاعقه يحميكِ

Uma armadura, que te protege.
درع رقيق يحميكِ

Ele está a proteger-te mais do que pensas.
أنه يحميكِ بطرق أبعد من أن تعرفيها

- A proteger-te. - Talvez.
ـ إنه يحميكِ ـ ربما

Aqui o Lee estava só a proteger-te do doido do Callum.
أن يحميكِ من (كالوم) المجنون

A proteger-te.
وهو يحميكِ

Sim, que Deus a proteja.
بالطبع، الله يحميكِ

Mas quem é que te está a proteger?
لكن من يحميكِ أنتِ ؟

Protege-te supostamente de raios. Ainda não testei, caso queiras ajudar.
من المفترض أن يحميكِ من البرق، لم أختبره بعد، إذا أردتِ المساعدة.