"يخاطب" - Traduction Arabe en Portugais

• fala com
• a falar com

Os nossos corpos passeiam juntos, mas é o meu cérebro que fala com o vosso.
أجسادنا معلقة للركوب, لكن دماغي يخاطب دماغك. و إذا كنّا نريد أن نفهم من نحن و كيف نشعر و ندرك,

Deus fala com o Professor. Ele fala através do professor.
الربّ يخاطب الأستاذ ويتحدّث من خلاله

És o único das redondezas que fala com os mortos.
-أنتَ الوحيد هنا الذي يخاطب الموتى

Percy, quem é o professor que está a falar com o Professor Quirrell?
برسي، من المدرس الذي يخاطب الأستاذ كويريل؟

Ele estava a falar com os retratos na parede.
لقد كان يخاطب الصور على الحائط

Boa. Agora sou o tipo que fala com o cavalo.
عظيم، صرتُ فارسًا يخاطب فرسه.

Deus fala com o professor.
الربّ يخاطب الأستاذ (غلر)

Ele fala com o Professor Gellar.
إنّه يخاطب الأستاذ (غلر)

Bem, não sei bem, Al. Estava a falar com um miúdo de 8 anos.
لا يمكنني وصف ذلك يا (آل) فقد كان يخاطب صبياً في الثامنة من العمر

Quando eu "acordei", surpreendi o Gerty a falar com a Central, era uma conversação em directo!
دخلت على (جيرتى) وهو يخاطب القاعدة كان يجرى محادثة حيّة

Um anjo a falar com o demónio.
ملاك يخاطب الشيطان