"يخرجوا من" - Traduction Arabe en Portugais

• sair das
• saírem da
• sair pela

Podem sair das sombras para que os possamos ver todos os dias.
يمكنهم أن يخرجوا من الظل إلى النور، ونراهم في أي يوم

Convido os verdadeiros cobardes, as pessoas que o fizeram, a sair das sombras e mostrar a cara deles.
أدعو الجبناء الحقيقيين من صنعوا الفيديو أن يخرجوا من الظلام ويظهروا وجوههم

Nunca chegaram a sair das caixas.
لم يخرجوا من المحفظة مطلقاً

É apenas uma questão de tempo até eles saírem da ilha.
المسألة مسألة وقت قبل أن يخرجوا من الجزيرة

No habitat natural, quando há tensão, elas têm milhares de quilómetros quadrados para saírem da cena e poderem fugir.
فى البرية، عندما يكون هُناك توتُر.. يُوجد آلالاف الأميال المُربعة.. لكي يخرجوا من المشهد ويُمكنهُم الخروج.

Até saírem da loja e irem embora.
حتى يخرجوا من المتجر .. ويرحلوا ..

Eles não vão, definitivamente, sair pela porta da frente.
من المُؤكَد أنهم لن يخرجوا من الباب الأمامي

Carga perfilada, profissional, no entanto, não poderiam sair pela porta após a armarem.
تهمة محكمة .. محترف على أية حال، إنهم لم يخرجوا من الباب الأمامي بعد أن نصبوا الفخ

Bem, digo, só não percebo... como é que o Porter e o Preston a colocaram no carrinho... e sair pela tua porta da frente... sem reparares.
حسناً , أعني لا أفهم كيف (بورتر) و (بريستن) كيف استطاعوا جرها بالعربة وبعدها يخرجوا من الباب ألأمامي