"يخونون" - Traduction Arabe en Portugais

• traem
• trair
• traírem
• trai

Boas raparigas católicas, especialmente as casadas, não traem os maridos.
الفتيات الكاثوليكيات الجيّدات، وبالأخص المتزوجات منهن لا يخونون أزواجهن

Pessoas que traem passando a noite com uma mulher atrás da outra.
احباء انهم يخونون من خلال انفاق لياليهم مع مراة بعد مراة

Polícias intrometidos e sacanas que traem os seus próprios chefes.
الأنذال الشرطة و الغريبي الاطوار الذين يخونون اسيادهم

Se os apanhamos a trair, achamos saber as suas razões.
.. إن وجدناهم يخونون نفترض أننا نعرف أسبابهم

Fotos dos maridos a trair as esposas, coisas assim.
أصوّر الأزواج وهم يخونون زوجاتهم، أمور من هذا القبيل.

Americanos a traírem informantes, bombardeando um prédio com a família dele lá dentro.
،أمريكان يخونون مخبرهم ويفجرون مجمَّعًا يكنف عائلته

A um lugar onde um homem não trai a mulher que ama.
الى مكان حيث الرجال لا يخونون النساء اللاتي يحببن

Todos os homens traem. Todos perdem a coragem.
حسنا، إن كل الرجال يخونون ، كلهم يخسرون قلبا

Estes drogados são assim. traem uns aos outros sempre que ficam nervosos.
يخونون بعضهم طيلة الوقت كلما اغتاظ أحدهم من الآخر

Os homens que traem às vezes têm mais do que uma namorada.
الرجال الذين يخونون ، أحياناً يكون لديهم أكثر من عشيقة

Todos os universitários traem quando têm relações à distância.
جميع شباب الجامعات يخونون عندما يكون في علاقة طويلة المدى

Os dentistas e contabilistas que traem as mulheres?
أطباء الأسنان والمحاسبين.. الذين يخونون زوجاتهم؟

Porque é que achamos que os homens traem por aborrecimento e medo de intimidade, mas as mulheres traem devido à solidão e desejo de intimidade?
لماذا نظن أن الرجال يخونون بسبب الملل والخوف من العلاقة الحميمية بينما تخون النساء بسبب الوحدة والتعطش للعلاقة الحميمية

Se até as pessoas felizes traem, de que é que se trata?
حتى الأشخاص السعداء يخونون ما هذا؟

E que pelo ouro traem seu país e sua causa sagrada.
-والذين من اجل هذا الذهب يخونون وطنهم وقضيتهم المقدسة

As pessoas que traem o próprio país... são sempre suspeitas.
الأشخاص اللذين يخونون بلدهم دائما موقع شبهة...

Os meus amigos não traem o seu país.
إلى جانب ذلك أصدقائي لا يخونون أوطانهم

Se ninguém se trair.
سوف تأخذ نوعاً ما . النتيجة الذي لا طالما حلمت بها . إذا الجميع لا يخونون بعضهم

Temos informações dos nossos parceiros de que os Iranianos estão a trair o nosso acordo nuclear.
لدينا معلومة استخباراتية من شركائنا أن الإيرانيين يخونون الاتفاق النووي

Não é o facto de todos traírem, porque não o fazem.
ليس لأن الجميع يخونون زوجاتهم، لأنهم لا يفعلون ذلك.