"يدخُل" - Traduction Arabe en Portugais

• entra
• entrar

Meus moços controlam tudo o que entra e sai.
رِجالي يَتحكمونَ بكُل شيء يدخُل أو يخرُج من هذا المَكان

Ninguém entra nem sai! Que raio estão a fazer?
أحضر جنودك هنا فوراً لا أحد يدخُل أو يخرُج

Tem a um membro da equipe s.o.r.t., entra em Emerald City, baixa seu rifle,
هذا صحيح - إذاً العُنصر ألِف من فريق سورت - يدخُل الغُرفة العمومية في مدينة الزُمُرُد، و يُخفِض بندقيتَهُ

Tenho que o informar de que o seu pai foi ferido quando ele se recusou a entrar na sua cela.
، يجب علي بأن أخبركٌ بأن والدُكٌ قد أُصيب عندما رفض بأن يدخُل للزنزانة

Porque deixou entrar esse Sr. sem me avisar?
لماذا تركتيه يدخُل بدون اخبارى؟

- Como é que o miúdo conseguiu entrar?
-ألم يدخُل الفتى من باب خلفي ؟

Ninguém entra, ninguém sai.
لا أحد يدخُل ولا أحد يخرج.

Ninguém entra, ninguém sai.
لا أحَد يدخُل ولا أحَد يخرج.

entra Drappes!
(يدخُل( درابيس!

Sim, deixe ele entrar.
نعم، دعهُ يدخُل

Um polícia fora de serviço viu este Lateef Mir, entrar num bar, ir para os fundos, e depois sair.
و شُرطي خارج دوام العمل رأى لطيف مير) يدخُل لحانة) دخل للغرفة الخلفية ثم غادر

Não podemos deixá-lo entrar.
لا نسمح بأي أحد أن يدخُل.

Deixem-no entrar, raios!
دعوه يدخُل.