"يدرك ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe disso
• percebe isso
• sabe isso
• percebeu isso

Acabámos de o nomear. Não podemos voltar atrás. Ele sabe disso.
.عيّنّاه للتوّ لا يمكننا التراجع ، هو يدرك ذلك

Aposto que convive com gays e nem sabe disso.
أراهن بأنه يصاحب مثليين طوال الوقت ولا يدرك ذلك حتى

É um gato muito esperto, mas ninguém percebe isso.
‫إنه قط ذكي جدا، ‫لكن لا أحد يدرك ذلك

O Cicatriz percebe isso.
فإن (سكار) يدرك ذلك وكذلك أفعل أنا

O George sabe isso.
طبعاً جورج يدرك ذلك

Não sei quando é que ele percebeu isso, mas ele tornou-se alguém que eu admiro.
لأعرف أن كا يدرك ذلك أم لا ولكنه أصبح حقاً شخص أريد أن أكون مثله

Toda a gente sabe disso.
كل شخص يدرك ذلك

- Imagino que ele sabe disso.
أتخيله يدرك ذلك

O Sir Eustace sabe disso muito bem, assim como sabe porque deve ser punido.
السير (يوستيس) يدرك ذلك تمامًا مثلما يدرك سبب معاقبته

Sim, e o Morozov sabe disso.
و (موزروف) يدرك ذلك

- Ele sabe disso.
-هو يدرك ذلك .

Esta é a troca. O Hunt percebe isso.
هذه مجرد حرفة، و(هانت) يدرك ذلك.

Ele provavelmente sabe isso.
من المحتمل أنه يدرك ذلك .

- Caramba! Toda a gente sabe isso.
-الجميع يدرك ذلك

E o Klaus... Acho que parte dele já percebeu isso.
و(نيكلاوس)، أعتقد أن ثمّة جزءًا داخله بدأ يدرك ذلك الآن.

Só que ainda não percebeu isso.
و لكنه لم يدرك ذلك بعد .