"يذكرها" - Traduction Arabe en Portugais

• mencionou
• falou dela
• mencionar
• fala nela

Foi uma queda menor, o médico nem mencionou isso quando li o historial médico dela.
كانت سقطة ثانوبة , لم يذكرها طبيبها عندما كنت أتحدث معه عن تاريخها الطبي

Há uma forma de lidar com isto que ainda ninguém mencionou...
ثمة وسيلة واحدة للتصرف ولم يذكرها أحد بعد

Tens a certeza que ele não falou dela só porque ias à Baixa?
نعم هل أنت واثق أنه لم يذكرها لأنه كان ينبغي عليك الذهاب الى مركز المدينة

Ele não me falou dela porquê?
لماذا لم يذكرها ..

O meu pai estava fora a fazer coisas de que não podia falar, e lugares que não podia mencionar.
أبي في الخارج يمارس الأعمال لكن يستطع التحدث في أماكن لا يذكرها

Ele mal fala nela.
من الأفضل ان لا تفعل ، لم يذكرها إلا قليلاً

O Tony nunca a mencionou antes.
. حسناً ، "توني" لم يذكرها من قبل

Ele não falou dela o dia todo.
-لم يذكرها طوال اليوم

Se uma das testemunhas da Acusação o mencionar no banco tudo o que ele escreveu é admitido.
إن إستطعنا جعل واحد من شهود المُدعي العام يذكرها على منصة الشهود عندها اي شيء كتبه سيُسمح بإستعماله كدليل

Ouvi o Stuart a mencionar um monte de vezes.
انا سمعت ستيورت يذكرها بعض المرات

Ouvi o Navarro a mencionar isso no telefone.
سمعت (نافارو)ِ يذكرها على الهاتف

O Bobby nunca fala nela.
بوبي) لا يذكرها أبداً)