"يرانى" - Traduction Arabe en Portugais

• ver-me
• me viu
• me ver
• me veja
• me verá
• me vê
• tipo poderia

Não sei, talvez alguém que não quer ver-me em campanha.
لا اعلم، ربما شخصاً ما لا يريد ان يرانى اقوم بحمله إنتخابيه

Tremo, só de pensar em alguém a ver-me como teu protegido.
إننى أكون مذلولاً فى نظر أى أحد يرانى تحت حمايتك هؤلاء الرجال ..

- Tomei cuidado. Ninguém me viu. - Só faltam alguns dias.
لقد كنت حريصة,ولم يرانى احد انها مسألة بضعة ايام تمضى

Mas o lmperador nunca me viu. Tem de haver outra razão.
و لكن الإمبراطور لم يرانى قط يجب أن يكون هناك خطأ ما

Se os generais não querem me ver, tenho que vir vê-los.
اذا لم يرانى الجنرالات قيجب أن أحضر هنا لأراهم

Deus queira que ele não me veja contigo. Eu e o Jerry temos uma relação a sério.
و قد يرانى معكِ لا سمح الله أنا و جيرى على علاقة وثيقة

Este nunca me verá, nem saberá o meu nome.
هذا الشخص لن يرانى أو حتى يغرف اسمى

Quando estamos juntos num quarto, ele não me vê.
عندما كنا فى الغرفة سويا,هو لم يكن يرانى

Primeiro disparam contra mim, depois acordo sobre uma mina o mundo inteiro está a ver-me, preciso cagar e tu a me chateares com as tuas histórias estúpidas.
فى البدء يطلقون النار على ، ثم أصحوا على لغم تحتى... كل العالم يرانى ، أريد قضاء حاجتى... ...

Vim pacificamente para que ele pudesse ver-me.
انا أتيت بسلام ، لذا يُمكنه ان يرانى.

Mas, porque é que o Aaron iria querer ver-me?
لكن لماذا اراد ارون ان يرانى ؟

Ninguém me viu. Nós quase nem saímos do quarto.
لم يرانى احد لم اترك الغرفه الا قليلا

Encontro cego é um encontro com quem nunca me viu.
موعد مع غريب يعنى موعد مع شاب لم يرانى من قبل

Saí do apartamento pela escada de serviço. Ninguém me viu.
لقد خرجت من باب الخدم لم يرانى أحداً

O clássico fato "para o meu homem me ver sob outra perspectiva".
الأزياء الكلاسيكية "تجعل رجلى يرانى فى صورة "مشرقة جديدة

Ele quer me ver morto.
يريد أن يرانى مقتولا

Se ele deixar de me ver, a minha filha morre.
إذا لم يرانى سوف يقتل ابنتى

Apaga a luz para que ninguém me veja.
اطفئ النور حتى لايتسنى لااى احد ان يرانى

- Vim pelas condutas de ar. Sei que não gostas que ninguém aqui me veja.
خرجت لأشم الهواء أنا أعرف أنك لا يحب أن يرانى أحد

Quer que todo o Forte me veja deste modo?
-اخرس . هلا تعتقد أننى أريد الحصن بأكمله يرانى على هذا الحال؟

Mesmo que seja de longe. Prometo que ele não me verá.
ولو حتى من بعيد أعدك أنه لن يرانى

Ninguém me verá.
لن يرانى أحد

Piper, que estás a fazer? Não há tempo para explicar, certifica-te de que ele me vê.
ليس لدى وقت للشرح احرصي فحسب على أن يرانى

Um tipo poderia estar ali no arame, que não seria detectado pelas torres.
يمكننى عبور هذا السلك ولن يرانى أى من هذة الأبراج