"يرتدونه" - Traduction Arabe en Portugais

• usam
• vestem
• usavam
• vestir

Quero dizer que usam fatos. É assim que vão trabalhar.
.أعني إنهم يرتدون بدلات .هذا ما يرتدونه في العمل

É a mesma roupa que eles usam nas clínicas veterinárias.
إنه الزيّ المضحك ذاته الذي يرتدونه عند البيطري

Só usam divisas G.
كل ما يرتدونه هو الجزء السفلبي فقط

Desculpa, isto é o que eles vestem na Volta à França.
المعذرة, هذا ما يرتدونه في سباق الدرجات الفرنسي

É isso que eles vestem por baixo das suas... das suas fardas não é?
إذا، هذا ما يرتدونه تحت ملابس الإطفاء الخاصة بهم

É o que usavam na Roma antiga.
إنه اللباس الذي كانوا يرتدونه في روما القديمة

Fazer o que toda a gente faz, vestir o que estão a vestir, dizer o ke estão a dizer.
افعلي ما يفعله الآخرين ارتدي ما يرتدونه , قولي ما يقولونه

Sim, todos os jogadores usam.
نعم , كل الشباب في الفريق يرتدونه

usam em dias auspiciosos.
يرتدونه على اي يوم فيه حظ

A máscara de porco que usam é a mesma usada por caloiros da Fraternidade "Beta-Sigma-Delta", como uma recordação da noite fatídica.
إنَّ قناع الخنزير الذي يرتدونه مطابقٌ تماماً لما إعتاد المتعهدون إرتدائه سابقاً في القسم المسمى بـ " الحكمة والفخر والطموح " ويستعملُ كتذكيرٍ لما حدث سابقاً في تلكَ الليلةُ المميتة

- Queres ser como eles, é isto que usam.
هذا ما يرتدونه - من هم؟

Todos os sacerdotes usam.
-جميع الكهنة يرتدونه .

É o que vestem em casa para comerem massa de bolacha.
هذا ما يرتدونه عندما يبقون في المنزل ويتناولون الكعك

Emalem o que eles vestem na Europa.
لا أعرف، اللعنة .أحزموا أيًا كان يرتدونه في أوروبا

Só os gordos é que vestem rash guards.
فقط البدينون هم من يرتدونه.

Era o que usavam sempre nos filmes de cowboys da nossa infância para distinguirmos os bons da fita dos maus da fita.
. هذا ما كانوا يرتدونه دائماً . نسباً للغربيون بمرحلة نُضوجهم ... لذا سيتسني لهم معرفة الأخيار . من الأشرار

O relógio no pulso da Michelle era do mesmo modelo que todas aqueles rapazes usavam.
الساعة التي وضعها على يد ميشيل كانت نفس الطراز الذي كان كل الأولاد يرتدونه

Era isto que eles usavam.
هذا ما كانوا يرتدونه

Ela fez você vestir roupa de couro
هل جعلتك ترتدي [بستير] جلدي *الـ[بستير] انه رداء يرتدونه النساء خاصة الزائدين في الوزن* *يكون في الجزء العلوي من الجسد ليشده*

Akmal, mostra-nos o que a Esther e a Na'omi estão a vestir.
أكمل) دعنا نرى مالذي يرتدونه) (نايومي) و (إسثر).