"يرتكبون" - Traduction Arabe en Portugais

• cometem
• cometer
• fazem
• cometeram
• comete
• erro
• cometerem
• erram
• erros

Mas a nossa sujeita enquadra-se no tipo que sofre de hibristofilia, atracção sexual por homens que cometem crimes violentos.
جانيتنا من نوع مختلف هي تعاني من حب الجانحين انه انجذاب جنسي للرجال الذين يرتكبون جرائم عنيفة

Os Serviços Secretos não cometem erros como os famosos da padaria.
رجال الخدمة السرية لا يرتكبون أخطاء مثل رجال المخبز الخرافيين

Se falarmos antropologicamente, os homens cometem um número desproporcionalmente alto de actos violentos quando comparados com as mulheres.
حسنا الأنثروبولوجية تتحدث الرجال يرتكبون بشكل غير متناسب عددا كبيرا من أعمال العنف بالمقارنة مع النساء

Amigos não deixam amigos cometer crimes em São Francisco.
الأصدقاء لا يدعون أصدقاءهم يرتكبون الجرائم في سان فرانسيسكو

- Actualmente... querem mais ser criminosos do que querem cometer crime.
يكونون مجرمين أكثر حينما يرتكبون الجريمة

Primeiro, fazem erros e tomam más decisões.
أولًا، يرتكبون الأخطاء ويتوصلون إلي قرارات سيئة.

Não somos polícias, elas não cometeram nenhum crime.
.. لسنا ضباط شرطة و ليسوا مجرمين يرتكبون الجرائم

Não posso ter gente que comete erros. Entendeu?
انا لا استطيع ان اتحمل من يرتكبون الأخطاء, هل انا واضح ؟

Em geral não cometem erros, mas somos todos humanos.
في العادة هم لا يرتكبون اي أخطاء و لكن أظن أننا جميعا بشر

Polícias com excesso de trabalho cometem erros, que prejudicam a eficiência da unidade.
رجال الشرطة الغارقين في العمل يرتكبون أخطاء تخفّض معدّل حلّ القضايا في الدائرة

Eles cometem o ato em armários, quartos de hotel vazios,
يرتكبون هذا التصرف في الخفاء غرف الفنادق الفارغة

Se o cometerem uma vez, não cometem duas.
يرتكبون الخطأ مرة لا يجب عليهم إرتكابه مجدداً

Criminosos em série cobrem uma grande área, mas raramente cometem crimes perto das suas casas.
سلسلة من المجرمين يغطون منطقة كبيرة ولكن نادرا ما يرتكبون الجرائم بقرب منازلهم إنها منطقة حساسة

A justiça tem um pequeno problema com os agentes que cometem um homicídio.
لدى دائرة العدل الرئيسة مشكلة مع العملاء الذين يرتكبون جرائم قتل

Mas ao não dizer nada ao polícia, sentiram que estavam eles próprios a cometer um crime.
لكن لعدم إبلاغهم للشرطة أنهم يشعرون كأنهم يرتكبون جريمة بأنفسهم.

Cannibal Corpse, Slayer, Marilyn Manson e Slipknot, têm vindo a ser acusados de levar jovens a cometer crimes ou suicídios.
الجثة أكلة لحوم البشر، سلایر، مارلين مانسون وسليبنوت، ووجهت اتهامات بالتسبب الشباب يرتكبون جرائم أو الانتحار.

Deixámo-los sair e cometer os seus erros, e eles sabem que estamos aqui quando precisarem de nós.
تركناهم يخرجون و يرتكبون أخطاءاً ، وهم يعلمون أننا هنا عندما يحتاجوننا

Uma despedida de solteiro é a última chance para alguém convencer o solteiro que ele está a cometer um enorme erro?
هل حفل العزوبية آخر فرصة لإقناع العازب بأنهم يرتكبون خطأ فادح؟ هل هى كذلك؟

É a negação que torna possível 50 anos de legislação racista, enquanto as pessoas se convencem de que não fazem nada de errado.
إنه الإنكار الذي يجعل 50 عاماً من التشريعات العنصرية ممكنةً بينما يقنع الناس أنفسهم أنهم لا يرتكبون أي خطأ.

Se eles cometeram crimes, devíamos metê-los na cadeia.
اذا كانوا رجال يرتكبون الجرائم

Esta gente chega á cidade, comete um crime e vai-se embora.
هؤلاء الناس يأتون الى المدينة يرتكبون جرائم و يغادرون

Mas não és o único polícia que cometeu um erro. -E não foi erro teu, mas do Eddie.
لكن الشرطيين يرتكبون الأخطاء، كما أنك لم تقترف أي خطأ بل إيدي هو المخطىء

Amigos não deixam amigos cometerem crimes.
الأصدقاء لا يدعون أصدقاءهم يرتكبون الجرائم

Até os Santos erram, o importante é reconhecer os nossos erros.
حتّى القديسون يرتكبون الأخطاء الشيء المهمّ أن يتعلّموا منها.