"يرجى ترك" - Traduction Arabe en Portugais

• Por favor deixe
• Deixe a sua

Olá, agora não posso atender. Por favor, deixe mensagem.
مرحبًا، لا يمكنني استقبال إتصالك يرجى ترك رسالة.

Por favor, deixe uma mensagem pormenorizada, e entraremos em contacto, assim que possível.
يرجى ترك رسالة مفصلة سوفَ نـردُ عليك في أسرع وقت ممكن شكرًا

Agora não posso atender, Por favor deixe mensagem.
مرحبا، لا يمكنني الرد على الهاتف الآن يرجى ترك رسالة

Por favor deixe mensagem.
كنت قد وصلت بول كافالو . يرجى ترك رسالة.

Por favor, Deixe a sua mensagem depois do toque.
يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرهـ

Não estamos aqui agora, por favor, deixe mensagem depois do...
نحن لسنا هنا الآن ، لذا يرجى ترك رسالة بعد

O telefone está desligado Por favor deixe mensagem...
الهاتف الذي طلبته مغلق ... يرجى ترك رسالة

Por favor deixe uma mensagem que eu retornarei.
يرجى ترك رسالة وسأعاود الإتصال بك

Caso contrário, Por favor deixe uma mensagem após o sinal.
وإلا يرجى ترك رسالة بعد النغمة.

Por favor deixe o seu nome, número... e uma pequena mensagem, assim que puder ligo de volta.
يرجى ترك اسمك ورقم ... ورسالتك في أسرع وقت ممكن، وسوف ندعو مرة أخرى.

Por favor deixe uma mensagem a seguir ao toque.
يرجى ترك رسالة بعد الصافرة

Por favor deixe mensagem após o sinal.
يرجى ترك رسالة بعد الصافرة

Por favor, deixe mensagem.
يرجى ترك رسالة.

Olá, chegou ao Voicemail de Neal Philips, agente imobiliário, Por favor deixe uma breve mensagem de voz que eu depois responderei.
لقد وصلت إلى (نيل فيليبز) بـ(بي آر) العقارية يرجى ترك رسالة مختصرة وسأعود لكِ حالاً

Por favor, deixe mensagem após o sinal.
يرجى ترك الرسالة بعد الصوت.

Por favor deixe mensagem que eu ligo mais tarde.
يرجى ترك رسالة و سأتصل بك.

Ligou para o professor Malcolm Ward. Deixe a sua mensagem depois do sinal.
"لقد وصلتم إلى هاتف الأستاذ (مالكولم هاوارد)، يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة."

Deixe a sua mensagem.
يرجى ترك رسالتك