"يرقد في" - Traduction Arabe en Portugais

• descanse em
• está numa
• repousa no

Que ele descanse em paz...
انه يرقد في سلام

Que descanse em paz.
لعله يرقد في سلام

Que descanse em paz.
ربما هو يرقد في سلام

Em vez disso, está numa cama de hospital.
بدل ذلك هو يرقد في المستشفى لماذا ؟

Não precisamos disso, agora que o Ian Thomas está numa campa que eu paguei.
لسنا بحاجة إلى مزيد من الأدلة بما أن (إيان توماس) يرقد في ذلك القبر الذي دفعت تكاليفه

Essa arma repousa no fundo do Lago de Avalon, onde a escondeste.
هذا السلاح يرقد في قاع بحيرة (أفلاون) حيث خبأته أنت

Ele agora repousa no Céu Azul.
إنه يرقد في "السماء الزرقاء" الآن.

Que descanse em paz. - Ámen.
كي يرقد في سلام، آمين.

E o parceiro dele está numa gaveta frigorífica.
وشريكه يرقد في درج الثلاجة.