"يروقون" - Traduction Arabe en Portugais

• gosto

Mas eu gosto do "moti" doce que a avó faz.
لكني بقية أفراد عائلتك يروقون لي كثيراً يا جدتي!

Sim, eu gosto mais duns internos do que doutros, mas nunca deixo que os meus sentimentos afectem o meu profissionalismo.
أجل، إن بعض الأطباء المتدربين يروقون لي أكثر من غيرهم لكنني لم أسمح للمشاعر الشخصية بالتأثير في سلوكي المهني قط

Só as pessoas de quem eu gosto é que me chamam "amigo".
لأن من يروقون لى فقط هم من يمكنهم مناداتى بأخى

Não tenho nada contra os teus amigos. Eu gosto deles.
ليس لديّ شيئ ضد أصدقائك إنّهم يروقون لي.

Mas só meto pessoas que eu gosto.
وللعلم لا اشرك الا الذين يروقون الي

Eu fico assim com tipos de quem gosto.
أغدو هكذا حيال الرجال الذين يروقون لي

Você precisa de mordomos que escolhe... homens do seu gosto que vão cumprir a sua visão... da equipe adequada para a Casa Branca.
أنت تريد خدم طبقًا لما تختار، أشخاص يروقون لك ويحققون رؤيتك، لطاقم خدم مشرف للبيت الأبيض ...

Nem sequer gosto deles.
أنهم لا يروقون لي صلاً

Vão ficar óptimas. Eu gosto.
أنهم يروقون لي - أذاً لماذا تتفاداني؟

Eu gosto deles. São divertidos.
انهم يروقون لى انهم مضحكون

Não. Eu até gosto. Acho que são giras.
إنهم يروقون لي، أجدهم رائعين

gosto deles.
يروقون لي