"يريدونكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• querem-te
• eles querem
• a querem
• eles precisam de ti

querem-te porque és mais forte e inteligente do que eles.
إنهم يريدونكِ لأنكِ أقوى وأكثر ذكاءاً مما ههم عليه

A minha suposição é que eles querem-te para que eles possam colher os teus óvulos.
اعتقد انهم يريدونكِ لكي يحصلوا على تركيبكِ

Ele era membro da Ordem. Estas pessoas querem-te, eles precisam de ti.
"كان عضوًا في الأخويّة، أولئكَ القوم يريدونكِ ويحتاجنوكِ"

eles querem que mates. E, não interessa como, não o podes fazer.
إنهم يريدونكِ أن تقتلي وبغض النظر عن أي شيء، لا تفعلي ذلك

Tentas dar o exemplo e eles querem que os lideres e depois ficam ressentidos por isso.
تحاولى أن تقودى بالمثال، وهم يريدونكِ أن تقوديهم, وبعد ذلك سيستائون منكِ لذلك

Eles a querem na igreja para que possam mentir uns aos outros novamente.
يريدونكِ في الكنيسة لتتمكنوا من الكذب جميعاً بعضكم البعض مرة آخرى

querem-te já em Nova Iorque.
إنهم يريدونكِ في "نيويورك" حالاً

querem-te na equipa.
أنهم يريدونكِ في فريقهم

Eles intitulam-se de "A Ordem de Valtiel". E eles querem-te.
يطلقون على أنفسهم أخويّة (فالتيل)، وإنّهم يريدونكِ.

Eles querem-te atrás das grades.
أنهم يريدونكِ وراء القضبان.

querem-te em Nova Iorque, imediatamente.
يريدونكِ في "نيويورك" فوراً

Eles querem-te, Rachel.
(إنهم يريدونكِ (رايتشل

querem-te morto.
يريدونكِ ميتة

Acho que eles querem que pares.
أعتقد أنّهم يريدونكِ أن تتوقفي

É isso que pensa realmente, ou é o que eles querem que você pense?
-أهذا ما تعتقدينه حقًا، أم أنّه ما يريدونكِ أن تعتقِديه ؟

O que é que eles querem que você faça?
ماذا يريدونكِ أن تفعلي؟

Claro que devia voltar. Claro que eles a querem de volta.
بالطبع تستطيعين العوده بالطبع يريدونكِ

Não a querem cá.
و لا يريدونكِ هنا

"Não a querem cá."
و لا يريدونكِ هنا

Só estás viva porque eles precisam de ti.
أنتِ حيّة لأنهم يريدونكِ