"يريدون منّا" - Traduction Arabe en Portugais

• Querem que
• Eles querem
• querem de nós

Eles Querem que nós vamos para lá, para o casamento.
إنهم يريدون منّا أن نذهب هناك لحضور حفل الزفاف.

Eles Querem que lhes expliquemos a campanha na segunda de manhã.
لذا يريدون منّا تجهيز الحملة الدعائيّة في صباح الإثنين الباكر.

Parece que também não Querem que saiamos daqui como vida.
لا يريدون منّا أن نخرج من هنا أحياء أيضاً.

O que querem de nós?
ماذا يريدون منّا ؟

Sim, está, mas Querem que passemos por lá.
أجل، هو بخير لكنّهم يريدون منّا المجيئ هناك.

Bem, Meg, parece que eles Querem que façamos parte de um grupo restrito de pessoas que ajuda a determinar o que passam nas televisão.
يبدو يا ميغ أنهم يريدون منّا أن نكون جزء من مجموعة مختارة من الناس لنحدد ما يعرض على التلفاز

Eles Querem que entremos nas instalações, e, depois, façamos explodir tudo.
يريدون منّا الذهاب إلى داخل المنشأة ثمّ تفجيرها

Querem que paremos de a ajudar.
يريدون منّا أن نتوقف عن مساعدتها

Não Querem que invadamos o território.
لا يريدون منّا أن نتعدى على الممتلكات.

Eles Querem que tratemos de outra coisa, agora.
يريدون منّا الانتقال لشيء الآن

Os doentes com Munchausen têm historiais médicos que não Querem que leiamos.
مرضى (مونشهاوزن) لديهم تاريخ مرضي ولا يريدون منّا معرفته

Querem que escondamos o Hadji no telhado.
يريدون منّا إخفاء "حاجي" على السطح.

Eles Querem que trabalhemos para eles.
يريدون منّا أن نعمل لحسابهم

Querem que vejamos o agente de Emmett em Chesapeake.
"تشيسبيك". الليلة (يريدون منّا التحقق من وكيل أعمال (ايميت

Eles Querem que verifiquemos o agente do Emmett.
يريدون منّا أن نراقب العميل الخاص بـ(إيمت).