"يريد شيئا" - Traduction Arabe en Portugais

• quer algo
• quer nada
• quer qualquer coisa

Ele quer algo ecléctico, por isso, está à procura de alguém que consiga criar a ementa toda.
إنه يريد شيئا انتقائيا لذا فهو يبحث عن شخص يمكن اختراع القائمة كاملة

Não estás a agir como alguém que quer algo meu. - Aquisições.
حسنا، أنت لا تتصرف مثل شخص يريد شيئا مني.

Ele deixou claro que não quer nada com nenhum de nós dois.
لقد أوضح تماما أنه لا يريد شيئا مع أي منا

O papá está morto, mamã. Não quer nada.
اـبي ميت يا امي هو بالحقيقه لا يريد شيئا

Aquele indivíduo quer qualquer coisa, caso contrário não estaria aqui.
هذا الزميل يريد شيئا ، على خلاف ذلك انه لايريد ان يكون هنا.

Ele quer qualquer coisa.
-إنه يريد شيئا

O Johnny cidadão quer algo diferente.
كريشي فيريبال جوني يريد شيئا مختلفا.

Todo mundo quer algo de você.
الجميع يريد شيئا منك

O teu amigo deixou bem claro que não quer nada comigo.
صديقك قالها لي بصراحة أنه لا يريد شيئا مني

O Harrison não quer nada agora! Nunca guardei rancor contra ti, por nada.
هاريسون لا يريد شيئا الان! انا لم أحمل عليك غيظا ابدا ولا لاي شيء

O Russell não quer nada mais que anarquia.
إن (راسل) لا يريد شيئا سوي الفوضي وإنعدام السلطة

- Ninguém quer nada.
أنا بس... - لا أحد يريد شيئا.