"يريكم" - Traduction Arabe en Portugais

• mostrando
• mostrar-vos

DD: E vai mostrando pessoas a fazer coisas em madeira, um avô a fazer um navio numa garrafa, uma mulher a fazer uma tarte — de certo modo uma tarefa normal do dia.
دال دوتري : وهكذا يستمر الملف لكي يريكم بعض منتجات الافراد .. من الاخشاب وكيف صنع اجدادنا السفن من القناني وكيفية صناعة الفطائر من الصفر وبعض من مكونات حياتنا اليوم

À medida que crescemos, a câmara começa a afastar-se e as coisas que se veem em segundo plano vão lentamente passando para primeiro plano, mostrando algumas coisas com que iremos interagir enquanto crescemos.
بينما هو ينمو، تبدأ الكاميرا بالتصغير وبعض الاشياء التي ترونها هناك هي جزء من الخلفية فالواقع تبدأ بالسحب ببطء إلى الامام، يريكم قليلاً ما ستتفاعلون معه كلما ينمو.

(Risos) Ele estaria aqui mostrando umas estatísticas fantásticas, umas animações fantásticas.
(ضحك) وسوف يريكم احصائياته المذهلة ورسومه البيانية المثيرة

Odeio ter de ser eu a mostrar-vos isto mas não é bonito.
لا أفضل أن أكون الشخص الذي يريكم هذا، لكنه ليس جميلًا.

Isto está a mostrar-vos claramente como as coisas se ajustam em escala. E é um gráfico verdadeiramente espantoso.
هذا يريكم بوضوح كيف تتدرج الأشياء وإنه حقاً رسم بياني جدير بالملاحظة

O maior pénis, numa relação pénis-corpo, no reino animal, pertence ao humilde percebe. Este vídeo está a mostrar-vos o aspeto do pénis humano se tivesse o mesmo tamanho do de um percebe.
اكبر قضيب مقارنة بنسبة الجسد إلى القضيب في مملكة الحيوانات ينتمى إلى إلى البرنقيل الإوز وهذا الشريط حقيقة يريكم شكل قضيب الإنسان إذا كان له نفس حجم قضيب البرنقيل

Quer mostrar-vos o que vos tem escondido.
هو يريد ان يريكم بالتحديد , ماذا كان يخبئ

Ele vai mostrar-vos a verdadeira Nova Orleães.
سوف يريكم الحدث العاشق , المدمن الرقص هيا

Norman pode mostrar-vos após conversarmos.
إن (نورمان) يستطيع أن يريكم إياها بعد أن نتكلم