"يريه" - Traduction Arabe en Portugais

• mostrar

É algo que apenas os peixes nos podem mostrar, e eu amo-os por isso.
شيء يستطيع السمك فقط أن يريه لنا وأحبهم لذلك

E queria-lhe mostrar que era bom o suficiente para isso... para continuar o seu legado?
وأردت أن يريه ان كنت جيدة بما فيه الكفاية على الاستمرار في عمله , حمل على تراثه؟

Isto não é só dar uma espiadela. É mostrar toda a nossa mão.
هذا لا يعطيه نظرة خاطفة هذا يريه يدنا كلها

Alguém tem de lhe mostrar. Ele não tem pai, pois não?
شخص ما عليه ان يريه انه ليس كما لو انه له والد مناسب صحيح ؟

De acordo com o relatório, pediu ao motorista para mostrar o que estava a transportar.
وفقاً لتقرير الضابط أنه طلب من السائق أن يريه ماذا يوجد في منطقة الحمولة

O que ele quer e de que precisa é de algo que possa mostrar aos acionistas dele no final deste trimestre.
ما يريده ويحتاجه هو شيء يستطيع ان يريه مساهمينه في نهاية هذا الربع

O Ambrose está a mostrar algo ao McCloy numa câmera digital.
أمبروس يريه شئ ما في كاميرا رقمية

O meu parceiro vai levá-la para lhas mostrar.
زميلي سيأخذك لمكانٍ حتى يريه لكِ

Então, as pessoas disseram-lhe para o mostrar ao mundo.
و أخبره الناس بأن يريه للعالم,

A primeira coisa que vai fazer é mostrar ao Ra's.
أوّل ما سيفعله هو أن يريه لـ (رأس)، ثم سنعود لحيث كنّا.

Na verdade, o Parker deseja que o deixe ficar com o dedo para ele o poder mostrar à Stephanie e talvez a fazer vomitar.
-باركر) يتمنّى لو تسمح له بالإحتفاظ بالإصبع) ... حتى يريه لـ(ستيفاني) وربّما يجعلها تتقيّأ