"يزرع" - Traduction Arabe en Portugais

• plantar
• planta
• colocar
• cultiva
• semear
• plantou
• implantes
• semeia
• cultivar
• cultivam
• implantar
• cultivava
• plante
• plantava

Temo-lo em vídeo a plantar a arma do crime.
لدينا شريط مصور يظهره وهو يزرع سلاح الجريمة

"Não encontraremos um só pedaço de terra onde se possa plantar "para gerar alimento. Portanto, de nada serve.
نحن لا يجب أن نجد مقدار قدم واحد من الأرض التي قد يزرع بها المحاصيل لإنتاج الغذاء. لذا لا يوجد فائدة من ذلك.

Na quinta dele, planta uma série de culturas diferentes.
يزرع في حقله تشكيلة من المحاصيل المختلفة.

Não entendo, porque não ensinas outra pessoa a colocar o vírus.
أنا لا أنا لا أفهم لماذا لا تري شخصا آخر كيف يزرع الفيروس ؟ شخصا مدربا

Este homem, Joel Salatin, chamam-lhe um agricultor lunático porque cultiva contra o sistema.
هذا الرجل يدعى جويل سالاتين .. يدعونه المزارع المجنون لانه يزرع بصورة مخالفة للطرق المتبعة ..

Quando o Mestre dos Desportos, falou sobre a fonte dele... só estava a semear a discórdia.
, عندما سبورت ماستر أدعى أنه لديه مصدر داخلي أنه كان فقط يزرع الأختلاف

Aposto que alguém plantou maconha aqui.
اراهن ان شخص ما يزرع المخدرات هنا اشعر بأن؟

- implantes metálicos, colocados no corpo, muitas vezes nas cavidades nasais, por vezes feitos de ossos ou cartilagem.
أنا لا أفهم. المعدني يزرع وضع في الجسم بتكرار في التجويف الأنفي.

Tê-lo-ás, mas deixa o Heinrich plantar os detonadores... e o Theo preparar o cofre.
سَيكونُ لديك لكن دع هينريش يزرع المفجرات

No beco oeste, temos uma testemunha que viu o po-po a plantar a arma.
الزقاق الغربي لدي شاهد عيان يرى شرطي يزرع سلاحاً

- Querido, você não conhece este... assunto, quando a pessoa planta na África Central.
ولكن، عزيزي، تعلم انه لا يهم عندما المرء يزرع في افريقيا المتوسطه

Alterar a própria planta do tabaco para a tornar mais dura, conter menos nicotina, mais nicotina, fazer com que tenha um sabor natural a mentol.
إلى ذلك النوع من البحث. يغيّر التبغ يزرع نفسه لكي يجعله أكثر قلبية، أعطه أقل نيكوتين، نيكوتين أكثر،

Há várias testemunhas que dizem que o viram colocar a arma ao lado do corpo
هناك عدة شهود عيان يدعون أنهم رأوه يزرع السلاح للجثة

Agora, ele vai precisar de colocar um marca-passo no seu diafragma, para fazer aquilo que o seu cérebro já não consegue.
و يحتاج الآن لأن يزرع منظم لحجابك الحاجز, ليؤدي ما لا يستطيع دماغك فعله بعد الآن

cultiva os seus próprios vegetais, trabalha no livro dele.
يزرع الخضروات , و يعمل على تأليف كتابه

Se ele conseguir semear dúvidas suficiente para anular o julgamento, ganha..
إذا استطاع ان يزرع ما يكفي من الشك زادت فرض بطلان الدعوى ,سيفوز

Alega que plantou para uso pessoal.
يقول إنه يزرع لأستخدامه الشخصي

Com implantes estabilizadores de titânio.
مع يزرع الاستقرار التيتانيوم.

"Porque quem semeia na sua carne, da carne ceifará a corrupção."
لأن من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا

É possível cultivar em muitos sítios, Emma.
حسنا، الطعام يمكن أن يزرع في الكثير من الأماكن، إيما

Vamos para a Quinta da Lavanda, onde cultivam 45 tipos diferentes de lavanda.
حسناً. إنها كبيرة مزرعة الخزامى حيث يزرع هناك 45 نوعاً مختلفاً من الخزامى

Julgamos que está a tentar implantar, o mesmo sentimento dentro do seu exército.
نظن انه يحاول ان يزرع نفس المشاعر في جيشه

Estufas onde Himmler cultivava plantas frágeis.
بيوت زجاجية يزرع فيها " هملر " رقيق النبات وهشّه. ‏

Vê-se a Casa dele da colina! Pedirei ao Jackson que plante umas árvores.
وفوق ذلك، نستطيع أن نرى منزله الثقيل من فوق تلتنا سوف أطلب من جاكسون ان يزرع أشجاراً طويلة جداً

E ainda assim... desculpem, e... o meu avô plantava figueiras.
جدي يزرع التين هناك دبور... انا متأكد انكم تعرفونه