"يسألني عن" - Traduction Arabe en Portugais

• a perguntar
• a perguntar-me sobre
• pergunta o
• me perguntam
• perguntar sobre

Ele está a perguntar quanto vale um corpo no mercado negro.
هو يسألني عن عدد الجثث المختارة لبيعها في السوق السوداء

Ligou-me um advogado a perguntar que tipo de chefe era, há quanto tempo o conhecia e que animal melhor o descreve...
اتصل بي محام ما اليوم، وأخذ يسألني عن طبيعتك كمدير، ومدة معرفتي بك،

Nas 2 semanas passadas, tem andado a perguntar-me sobre explosivos.
في الأسبوعين الماضيين كان يسألني عن المتفجرات.

E continuou a perguntar-me sobre trabalho, ... trabalho, e eu disse que não queria um emprego, que estava concentrado na escola, estava no clube de basebol e não tenho tempo para um trabalho.
ظل يسألني عن عمل هنا وهناك اخبرته انني لا اريد عملاً

Por que razão és a única pessoa que não pergunta o que faço?
لماذا هذا بإنك أنت الوحيد الذي لم يسألني عن حقيقة ما أفعله؟

Por que todos me perguntam isso hoje?
لماذا الجميع يسألني عن هذا الموضوع اليوم ؟

A polícia ligou-me a perguntar sobre isso, usando o seu nome.
إتصل بي شرطي يسألني عن ذلك مستعملا إسمك.

Ele estava a perguntar o que fazemos com a comida que sobra.
ظل يسألني عن ما نفعله في الطعام المتبقي من الزبائن

a perguntar onde eu estava, a fazer avanços sexuais.
يسألني عن مكان وجودي، مما يجعل التقدم الجنسي في كل وقت.

Desculpa, é o Chuck a perguntar pelas pilhas.
عذرًا ، "تشاك" يسألني عن مكان البطاريات

Veio ter comigo, a perguntar-me sobre a gravidez.
جاء لي يسألني عن حملي

Nunca me pergunta o que sinto.
..لا يسألني عن شعوري أبداً, مجرد

Sempre disse às pessoas quando me perguntam sobre o programa, o que vocês vêem, não é necessariamente verdade.
سأقول دائماً لمن يسألني عن المسلسل أنّ ما تراه ليس بالضرورة كما يبدو

Estou bem. A única coisa que todos me perguntam é se eu estou bem.
الكل يسألني عن ذلك, انا بخير.

Este O'Shay continua a ligar-me, a perguntar sobre avanços no caso.
هذا الرجل (أوشاي) يَستمرّ بالإتصال بي، يسألني عن المستجدات في القضية

- Sim. Ele começou a perguntar sobre a rave na escola,
بدأ يسألني عن "حفلات المدارس",