"يسافرون" - Traduction Arabe en Portugais

• andam
• viajam
• viajarem
• viaja
• viajarão
• viajaram
• viajavam
• viajar
• voam

As mulheres dos astronautas andam sempre em grupo?
هل هناك نوع من القوانين يجعل زوجات رواد الفضاء يسافرون في مجموعات؟

Mas os do vosso programa são os únicos que andam sozinhos.
لكن أنتم رجال حماية الشهود الوحيدين الذين يسافرون بانفراد

E todos viajam pelo sistema de trânsito que construiram?
جميعهم يسافرون إلى هنا عبر الآلة التى بنيتوها؟

A empresa ferroviária deste bilhete diz que crianças dos 5 aos 16 anos, que estão a viajar sozinhas, tenham autorização para viajarem desacompanhadas.
تُصرّ على أن الأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 5 إلى 16 عام الذين يسافرون وحدهم لابد أن يكون معهم مُرافق بالغ

"Huntha Lami Muuaji sempre viaja aos pares, uma fêmea e um macho.
الهونثا لامي موواجي دائما ما يسافرون في أزواج أنثى و ذكر

Os Sioux viajarão, serão expostos à sociedade branca, e serão por ela influenciados como eu fui.
السو سوف يسافرون و يعرضون لمجتمع البيض و يتاثروا بمجتمع البيض كما فعلت انا

As Alexandrias crescerão, as suas populações misturar-se-ão, e viajaram livres.
-مركز العالم و ستزدهر مدن الاسكندرية -و سيختلط السكان و يسافرون بلا قيود ستتحد آسيا و أوروبا معاً

Eu seguia africanos entusiastas, que viajavam pelo continente, tiravam fotografias a si mesmos e as publicavam com o "hashtag" #áfricaminha.
و تابعت الأفارقة النشطاء الذين كانوا يسافرون في أرجاء القارة ، و يأخذون الصور لأنفسهم و ينشرونها في موقع أفريقيا لي.

andam de vila em vila atrás de diversão.
إنهم رحّالة، يسافرون من مدينة لآخرى باحثين عن مكان يحتفلون به

Meu, toda a gente sabe que elas andam em matilha, pá.
صاحبي,الجميع يعرف انهم يسافرون في حُزم يارجل

Sabem, os lobos raivosos não andam em alcateias.
انظر الذئاب المسعورة لا يسافرون في حزمة.

Estes humanos são diferentes. viajam com macacos.
هؤلاء البشر مختلفون فهم يسافرون مع القرود

Os ET´s viajam para a terra para pôr...
.. سكان الفضاء يسافرون ملايين السنوات الضؤية فقط ليتحققوا من

Peço quatro voluntárias para viajarem comigo ate aos Tau'ri para testar a sua eficácia.
أنا أسئلكم في أربعة متطوعين يسافرون معي إلى التاوري لنجرب مدى فعاليته

Daremos aos que viajarem conosco uma experiência única de vida.
سنعطي الأشخاص الذين يسافرون معنا تجربة فريدة قد تغير حياتهم.

- Muita gente viaja em trabalho.
أعني، ان الكثير من الناس يسافرون بسبب عملهُم

Estes peregrinos viajarão connosco até encontrarem segurança.
هؤلاء الحجاج سوف يسافرون معنا حتى يجدوا الأمان

"viajaram sem descanso por quase uma semana..."
."كانوا يسافرون بدون هدف لمدة إسبوع تقريبا...

A equipa de "football", os treinadores e alguns notáveis residentes que viajavam com a equipa...
فريق الكرة.. والمدربون وبعض المشجعين البارزين الذين يسافرون مع الفريق

Quando começarem a viajar em bandos, a taxa de baixas cairá drasticamente.
إن اصبحوا يسافرون في محموعات, فإن معدل القتل لدينا سينخفض بشدة.

O site diz que voam - para qualquer sitio.
الموقع الإلكتروني يبين أنّهم يسافرون لكلّ مكان