"يسبقنا بخطوة" - Traduction Arabe en Portugais

• um passo à frente
• à nossa

Deixá-lo-emos pensar que está um passo à frente... enquanto que nós tiramos proveito do que está vulnerável.
سنسمح له بأن يعتقد بأنه يسبقنا بخطوة في حين أن نستغل ما هو بلا حماية

O Exército dos 12 Macacos continua um passo à frente.
ومازال جيش الإثنى عشر قرداً يسبقنا بخطوة

Ele não tem estado um passo à frente. Tem estado mil passos. Não consigo apanhá-lo.
لم يسبقنا بخطوة واحدة فقط، بل بألف، لا يمكنني إمساكه

Se o queremos, ele tem de pensar que está um passo à frente.
لو أردنا القبض عليه فيجب أن يعتقد أنه يسبقنا بخطوة

Olha, não tens culpa de o demónio estar sempre um passo à nossa frente.
إنظري ، إنها ليست غلطتك أن المشعوذ يسبقنا بخطوة

Tão bom que está sempre à nossa frente, como se soubesse qual vai ser o nosso plano.
جيد جداً لدرجة انه دائماً يسبقنا بخطوة تقريباً كأنه دائماً يعلم ماهي خطة اللعب الخاصة بنا سوف تكون

E quando se trata de aeroportos, ele sempre esteve um passo à frente.
وعندما يتعلق الأمر المطارات انه دائما يسبقنا بخطوة

- Estamos a aproximar-nos, mas ele está sempre um passo à frente.
) -نحن قريبون منه، لكنه دائماً يسبقنا بخطوة

Este tipo está a tantalizar-nos. Está um passo à frente.
-هذا الرجل يستهزأ بنا إنه يسبقنا بخطوة

Ele está sempre um passo à frente.
أنه دائما ما يسبقنا بخطوة..

Sempre um passo à frente.
دائما يسبقنا بخطوة.

Mas o Barnett estava muito à nossa frente. Foi aí que começaram as notas.
لكن " بارنيت " كان يسبقنا بخطوة هذا عندما بدأت الملاحظات