"يستطيع أن يعيش" - Traduction Arabe en Portugais

• pode viver
• podia viver
• consegue viver
• pode sobreviver

Ele diz que me ama e que não pode viver sem mim.
لقد قال لي أنه يحبني و لا يستطيع أن يعيش دوني

Quando é que vou conhecer aquele tipo fantástico, que acha que eu sou a mulher que ele não pode viver sem?
أعني متى سألتقي بذلك الشاب و الذي يظن بأنني المرأة التي لا يستطيع أن يعيش بدونها

Ele não podia viver no seu mundo.
هو لا يستطيع أن يعيش في عالمها

O Romeu não podia viver sem a Julieta, mas tu podes.
(روميو) لا يستطيع أن يعيش بدون (جوليت)، ولكنك تستطيع.

Quem consegue viver com aquele louco?
من يستطيع أن يعيش مع ذلك الرجل المجنون ؟

Uma pessoa num milhão consegue viver uma vida sem sexualidade.
أحد، ولكن دعينا نقول على الأكثر، واحد في المليون يستطيع أن يعيش حياة بدون جنس

Diz-se que o guerreiro Dragão pode sobreviver meses com nada que uma folha de soja e a energia do universo.
يقال أن محارب التنين يستطيع أن يعيش شهر كامل على لا شيء سوى ورقة صغيرة و طاقة الكون

O corpo humano pode sobreviver três a cinco dias sem água.
جسم الإنسان يستطيع أن يعيش من ثلاثة إلى خمسة أيام بلا ماء

Conheço um animal que pode viver em água a ferver ou no gelo sólido.
اعرف كائن يستطيع أن يعيش في ماء مغلي أو في جليد صلب

- Não se pode viver para sempre.
-يا للجحيم، رجل لا يستطيع أن يعيش إلى الأبد

Quem pode viver com elas? E sem elas?
من يستطيع أن يعيش معهن أو بدونهن

Nos cumes mais altos do nosso planeta, nada pode viver permanentemente.
فوق أعلي قمم علي كوكبنا... لا شئ يستطيع أن يعيش بشكل دائم... .