"يستمع الى" - Traduction Arabe en Portugais

• ouve a
• ouvia
• ouve o
• a ouvir o

Estou a falar de um filme onde um jovem de Idaho se corta enquanto ouve a Erasure e depois é preso num armário pelo seu pai.
- لا. لا، أَتحدّثُ عن عربونِ فيلم سن الرشد عندمـا شابِ في منطقة إداهو يَجرج نفسه بينما يستمع الى الإزالة

A Kristin lembrou-se na ambulância que o suspeito ouve a rádio incessantemente.
(كرستين) تتذكر ان المجرم كان يستمع الى الراديو بشكل مكثف

Então, aparentemente... na Roménia, já ninguém ouve a rádio nacional.
في "رومانيا" لا أحد يستمع الى محطات الاذاعة الوطنية... ،

Ele ouvia os jogos de basebol, fumava o cachimbo dele.
كان يستمع الى مباراة البيسبول وكما تعلمين, يدخن الغيلون

O verdadeiro Carson também nunca ouvia os meus conselhos.
كارسون الحقيقي ايضا لم يستمع الى نصيحتي

É um rapaz emotivo, sempre foi. ouve o coração ao invés da cabeça.
انه شاب مرهف الأحاسيس يستمع الى قلبه و ليس عقله

Ele ouve o teu programa e quer nomear-te cidadão honorário da vila.
انه يستمع الى برنامجك ويريد نقدم لكم حرية القرية.

É muito estranho, ele anda amuado pela casa a ouvir o Tori Amos todo o dia.
انه الوضع غريب انه فقط يكتئب فى أرجاء المنزل يستمع الى تورى اموس طوال اليوم

Está sempre a ouvir o rádio.
هو يستمع الى الراديو في سيارته باستمرار

Não ouvia rap.
انه لم يستمع الى الراب.

Que caralho de idiota ouve o que um Gilfoyle tem a dizer?
(من الأحمق الذي يستمع الى مايقوله (غيلفويل

Alguém tem andado a ouvir o Reverendo Sharpton.
وكأنّ شخصاً ما يستمع الى الكاهن الطيّب, (شاربتون).

Sua Eminencia, o Metropolitano, anda a ouvir o Padre Victor mais e mais.
(سماحة (المتروبوليتان يستمع الى الأب (فيكتور) أكثر وأكثر