"يسخرون من" - Traduction Arabe en Portugais

• gozam com
• a gozar com
• gozaram com

A Sala de Professores. É verdade que eles gozam com os alunos?
شرفة المعلمين , هل صحيح أنهم يسخرون من الطلبة هناك ؟

gozam com o tipo que fica em casa sem fazer nada.
الناس يسخرون من الرجل الذي يبقى في المنزل كل ليلة ولا يفعل شيء

Não quero saber. Os miúdos gozam com tudo, não é?
لا أكترث، الأطفال يسخرون من كل شيء، صحيح؟

Eles estão a gozar com o Don por causa de ele beber vinho com comida coreana.
انهم يسخرون من دون لأنه يشرب النبيذ مع طعامٍ كوري

Estes porcos estão a gozar com o nosso Reich.
هؤلاء القذرين يسخرون من تاريخنا

Não pude jogar em equipa nenhuma, e os idiotas dos "gora" nos seus clubes gozaram com o meu turbante e mandaram-me embora!
لم يُسمح لي باللّعب في أي فريق و الجميع كانوا يسخرون من عمامتي و عدت أجر أذيال الخيبة

Os meus amigos gozaram com meu kilt outra vez.
زملائي يسخرون من تنورتي مرة أخرى

O quê, amigos que gozam com a minha aparência e me baixam a auto-estima?
أصدقاء يسخرون من منظري ويقللون من تقثي بنفسي؟

Já alguma vez reparaste que as pessoas que gozam com outras pessoas por serem pretensiosas são, na verdade, as pretensiosas?
هل لاحظت قط بأن الناس الذين يسخرون من الناس لكونهم طموحين في العادة يكونوا هم الطموحين؟

As pessoas gozam com o Dan Dançarino e o Joe Pascal, mas tenho a certeza de que o Chubby's Burgers lhes dá comida de graça se eles não urinarem no estacionamento.
الناس يسخرون من دان الراقص و ايستر جو ولكنني متأكد من حقيقة ان مطعم تشابي برجر تعطيهم طعاما مجانيا اذا وعدوا بان لا يتبولوا في مواقف السيارات

Porque estes miúdos gozam com tudo.
لان هؤلاء الأولاد يسخرون من أي شيء

Todos na escola gozam com os quem têm Pöpli.
كلا يا أمي ، جميع من بالمدرسة يسخرون من الطلاب أصحاب الحامل (بوبلي)

gozam com tudo o que para mim é precioso.
يسخرون من كل ما أتمتع به

Estàs a gozar com esta festa.
أنت يسخرون من هذا الحزب.

Algumas pessoas gozaram com a ideia.
كان الناس يسخرون من الفكرة

-Ouçam cavalheiros, a maior parte das pessoas gozaram com nossa ideia, quando nós fomos pelo Rio Avon na nossa, mas os russos pegaram na nossa ideia e começaram a produzi-la!
معظم الناس يسخرون من افكارنا عندما خضنا نهر (ايفون) بشاحنتنا المدمجة ولكن الروسيين اخذوا فكرتنا ثم قاموا بتصميمها على ارض الواقع - !