"يسعى خلفي" - Traduction Arabe en Portugais

• anda atrás de mim
• está atrás de mim
• andava atrás de mim

O problema é que é ele que anda atrás de mim, e eu ainda não descobri como me livrar dele.
المشكلة هي أنه هو من يسعى خلفي و لم أجد طريقة لإبعاده

Um Luz Negra atacou, acho que ele anda atrás de mim.
لقد هاجمنا مرشد مظلم أعتقد أنه يسعى خلفي

Porque quem anda atrás de mim encontrou-me.
لأنّه أيّاً يكن من يسعى خلفي فقد وجدني

Se ele está atrás de mim, o lugar mais seguro da cidade é a esquadra.
إذا كان هذا القناص يسعى خلفي فالمكان الأكثر أماناً بالمدينة هو المركز

Ninguém te perguntou nada, e ninguém está atrás de mim.
لم يقم أحد بسؤالك , ولا أحد يسعى خلفي

Não sabia quem andava atrás de mim.
كنتُ أعرف أنّ شخصاً يسعى خلفي ولكن لم أكن أعرف من

! - Alguém anda atrás de mim... o que significa que também andam atrás de ti.
شخص ما يسعى خلفي مما انهم خلفك أيضا

- Agora anda atrás de mim.
والآن يسعى خلفي

Ninguém anda atrás de mim agora graças a ti.
لا أحد يسعى خلفي بفضلك

- descobrir quem é que anda atrás de mim.
تجد أيا من كان الذي يسعى خلفي

Ele está atrás de mim, não de ti.
لا تقلقي، إنّه يسعى خلفي أنا وليس أنتِ.

Não é um ser humano que está atrás de mim.
ما يسعى خلفي ليس بشرا

- Ele está atrás de mim.
إنّه يسعى خلفي .

Ele está atrás de mim.
يا إلهي . -إنّه يسعى خلفي.

Aquilo andava atrás de mim.
لقد كان يسعى خلفي