"يسكن في" - Traduction Arabe en Portugais

• Mora na
• vive em
• mora em
• vive no
• vivia na
• viver na
• vive na
• mora no
• está no
• vive num

Não, tem casa em Havana. Mora na Avenida Medios.
لا، هو يقيم في بيته في هافانا يسكن في أفيندا ميديوس

Mora na Rua 11 com a 7ª Avenida.
يسكن في الشارع الحادي عشر الجادّة السابعة.

Como se vive em Nova Iorque sem ter nenhum analgésico?
كيف يمكن لمرء أن يسكن في نيويورك ولا يمتلك قرص بيركوسيت واحد؟

Ele já não vive em Salerno. Trabalha para a Enel.
لم يعد يسكن في سليرنو وهو يعمل في شركة الكهرباء

O capitão mora em Westbuty com a sua rica e fina esposa e ele vai estar fora da cidade a visitar a filha dele neste fim de semana.
النقيب يسكن في (ويستوري)ً مع زوجته الجميلة الغنية وسوف يكون خارج البلدة في نهاية الاسبوع

E o meu "filho"? É só um paspalho que vive no meu prédio. Nem somos parecidos.
و إبني مجرد أحمق يسكن في عمارتي نحن لا نتشابه

Quem vivia na 58 Hibernia Street?
‎من يسكن في شارع هايبيرنيا 58 ؟ ‎من يزوره ؟

Enquanto ele viver na minha casa e comer da minha comida, eu faço as regras.
لطالما يسكن في بيتي و يتناول من طعامي فأنا الذي أضع القواعد.

vive na rua a que o teu irmão foi.
إنه يسكن في الشارع الذي ذهب أخوكِ منه

Mas ele mora no espelho. E como o encontra-mos, pelo espelho.
ولكنه يسكن في المرآة هكذا ينال منك، من المرآة

A estação da beleza que está no meu coração.
" إنَّ موسم الجمال يسكن في قلبي "

O Feiticeiro vive num grande castelo negro no outro lado da Ponte Dourada Gargoyle Gate.
المشعوذ يسكن في القلعة السوداء الكبيرة على الناحية الأخرى من جسر جولدن جارجويل جيت

- Chama-se Sr. Roberto. Ele Mora na Rua Quatro, perto daqui.
يسكن في الشارع رقم 4 على مقربة من هنا

Ele Mora na Rua Quatro, perto daqui.
- السيد روبرتو - يسكن في الشارع رقم 4 على مقربه من هنا

Porque julgas que nenhum de nós ainda vive em Newton Haven?
"لماذا لا احد منا يسكن في "النيوتون هافن

Tom, investiga um David Marriott, que vive em Wakefield.
توم)، أريدك ان تكون مُحقق خاص لكي تتحرى) (عن (ديفيد مارت) الذي يسكن في (وكفيلد

Pois é, mora em Prestige Crest, do outro lado da rua.
نعم صحيح وهو يسكن في وسط الحي

Ele mora em território controlado pelo gang 280.
(ماركوس يونغ). إنّه يسكن في منطقة مُتحكّم فيها بواسطة عصابة الـ 280.

Agora que tenho a vossa atenção, quero avisá-las a todas raparigas, mulheres, de Nova Iorque acerca de um homem casado, malvado e perigoso que vive no rés-do-chão do meu prédio.
و الآن أرجو الإنتباه أريد أن أحذر كل فتيات و سيدات نيويورك من رجل شرير خطير و متزوج مرعب و يسكن في الطابق السفلي من مسكني

- Falámos com vários vizinhos, vizinhos que dizem que embora não soubessem quem vivia na casa, viam pessoas a entrar e a sair a toda a hora, levando a polícia a suspeitar que drogas poderão estar envolvidas neste assassínio em massa.
قالوا بالرغم انهم لا يعرفون من يسكن في هذا المنزل لكن شاهدوا ناس قدموا وذهبوا في ذلك التوقيت هذا يقود الشرطة الي التكهن بامكانية ان يكون السبب تورط في مخدرات

Sinto muito. Não podemos ajudá-las. Não podemos deixá-las viver na beira da estrada.
آسفات ، لا يمكننا مساعدتك لا يمكننا أن ندعهن يسكن في ناحية من الشارع

O pobrezinho vive na cave da igreja.
شخص مسكين كان يسكن في قبو الكنيسة لفترة طويلة

E é bom que alguém me diga quem mora no raio do 8-B.
ومن الأفضل أن يخبرني شخص من يسكن في الشقة "8-ب"

Não, a primeira é o tipo que vive num lugar chamado espelho.
الأول هو هذا الرجل الذي يسكن في مكان يدعى المرآة