"يسيئ" - Traduction Arabe en Portugais

• mal

Usamos essa história para nos convencermos de que o tráfico humano é um homem mau a fazer mal a uma rapariga inocente.
نستخدم تلك القصة لنقنع أنفسنا أن الاتجار بالبشر متمثل في رجل سيئ يسيئ معاملة فتاة بريئة.

Penso que estes alunos não estão aqui para nos fazer mal.
أنا لا أعتقد ان وجود هؤلاء الطلاب هنا يسيئ إليّ اي احد.

Não gosto de interpretar mal nem de ser mal interpretada.
لا أحب أن أسئ فهم أحد أو أن يسيئ أحد فهمي

Infelizmente, ele ainda é novo para beber no escuro e falar mal dos homens.
لسوء الحظ، لقد اصبح شاب إلى حد ما لن يشرب بالظلام أو يسيئ إليه الغير

Estava preocupada que as pessoas interpretassem mal.
أنا قلقة على الدوام بأن يسيئ الناس تفسير الأمر

Só preciso de conversar com alguém... que não interprete mal quem sou.
انا بحاجة لتكلم مع شخص ما الذي لا بالكامل يسيئ الفهم ما أنا عليه

Freios para o disciplinar, quando se comporta mal .
القيود لمعاقبته عندما يسيئ تصرف

Queres que o advogado pense mal dela?
اتُريدُ ان يسيئ المحامي ألفهم

Todos me julgam mal.
الكل يسيئ الظن بي أعرف

Como me faz parecer mal.
كيف يسيئ إلى صورتي

Margo não se saiu mal.
مارجو" لم تفعل به ما يسيئ.

O seu marido voltou a portar-se mal?
"هل زوجك يسيئ التصرف معك ؟"

Ele não percebeu mal.
- لا، لا، هو لم يسيئ فهم.