"يشاهدوننا" - Traduction Arabe en Portugais

• observar-nos
• nos assistindo
• a olhar

Provavelmente estão a observar-nos, por isso aperte a minha mão.
الأن , إنهم غالباً يشاهدوننا حالياً لذلك صافحني

Além de que hajam artilheiros inimigos a observar-nos?
بجانب الحقيقة أن مراقبي مدفعية الأعداء يشاهدوننا الآن؟

Estiveram a observar-nos todos estes anos dentro da casa, tudo o que fazíamos.
كانوا يشاهدوننا طوال هذة السنوات داخل المنزل، كل ما فعلناه

Tem algumas pessoas nos assistindo. Eu fico imaginando o que elas estão esperando.
هنالك أناس يشاهدوننا, أتسائل عن ماذا يتوقعون

E os guardas não iam ficar ali a olhar para nós enquanto pegávamos fogo àquilo.
و حتى لو أمكننا فبوجود الحراسة هناك من المستحيل أن يشاهدوننا و نحن نشعل المكان

Devem estar a observar-nos neste momento.
على الأرجح أنهم يشاهدوننا الآن.

O quê? Há pessoas ali a observar-nos.
هناك بشر بالخارج يشاهدوننا

Quer dizer que estão a observar-nos agora.
مما يعني أنهم يشاهدوننا الآن

Há uma plateia cheia de pessoas a olhar para nós.
هناك جمهور من المتفرجين يشاهدوننا

Louis, estão todos a olhar!
الجميع يشاهدوننا.