| É uma grande preocupação, especialmente considerando onde nos encontramos hoje. | TED | وهذا هو الهم الأكبر الذي يشغلنا خصوصا إذا أخذنا بعين الاعتبار الوضع الراهن. |
| A nossa principal preocupação neste momento, está aqui, debaixo deste tecto... | Open Subtitles | ،أهم ما يشغلنا الآن موجود هنا تحت هذا المبنى |
| De qualquer forma, acho que nada disto é preocupação nossa. | Open Subtitles | علي أية حال، أعتقد أن لا شيء يشغلنا |
| É essa a nossa maior preocupação? | Open Subtitles | هو هذا من يشغلنا هنا؟ |
| O seu modo de vida é a nossa maior preocupação. | Open Subtitles | "معيشتكم هي أهم ما يشغلنا" |
| O seu modo de vida é a nossa maior preocupação. | Open Subtitles | "معيشتكم هي أهم ما يشغلنا" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 