"يشير أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• indica que

Bom, o facto de ainda não ter ouvido nada na frequência da polícia indica que ainda está vivo.
حقيقة أنني لم أسمع شيئاَ على تحقق الشرطة يشير أنه ما يزال حياَ

O facto de que ela tenha usado um objecto encontrado indica que não foi premeditado.
حقيقة استعمالها لأداة يشير أنه لم يكن متعمدًا

O fumo indica que precisamos de ajustar o cano um grau a leste.
مسار الدخان يشير أنه علينا أن نحرف فوهة البندقية درجة واحدة نحو الشرق

O exame médico do útero da mulher indica que talvez tenha dado à luz.
الفحص الطبي لرحم المرأة... يبدو بأنهُ يشير أنه ربما قد ولدت

A nossa última avaliação indica que ele pode trazer consigo um protótipo do Delta, a sua última invenção.
تقييمنا الأخير يشير أنه من المحتمل أن يكون لديه، نموذج من"الدلتا"، إختراعه الأخير

Não, tudo indica que era mais como um pai.
لا ، كل شيء يشير أنه كان كأب لها

Sim, depois de ser espancado, esfaqueado e baleado, o Tenente mostrou que tinha sangue nos pulmões, o que indica que ainda estava vivo, quando foi atirado da aeronave.
نعم، حسناً، بعد أن ضرب حقا و طعن و أطلق بالرصاص، فإن الملازم هنا يظهر أن هناك دماء بداخل رئتيه، مما يشير أنه كان مازال حياً عندما تم إلقاءه من الطائرة.