"يصابوا" - Traduction Arabe en Portugais

• infectados
• feridos
• infectado

Estes homens podem estar infectados.
هؤلاء الرجال يمكن أن يصابوا. تقدّم القرن.

Uma força rebelde, que está a mutilar os seus rostos para não serem infectados.
القوة الثائرة التي تمزيق وجوههم لكي هم لن يصابوا.

Eles podem estar infectados e ser contagiosos.
بعد ساعة الإزدحام. أنت لا تفهم. هم يمكن أن يصابوا ومعدي.

Se eles querem ficar feridos por $10.00 dólares a hora, não se metam no caminho.
إن لم يكونوا يريدون أن يصابوا من أجل 10 دولار في الساعه فليبتعدوا من طريقنا

Éramos os únicos que não estávamos feridos.
كنا الاثنين الوحيدين اللذين لم يصابوا بجروح.

O seu valor aumenta a cada dia, à medida que aqueles que ainda não estão infectado desesperam por ela.
كل يوم تزداد قيمته وأولئك الذين لم يصابوا بعد يكبرون يائسين لذلك

O CCD determinou que se as luvas não tivessem defeito, o paciente não tinha sido infectado.
ال"سي دي سي" تقرر، أنه لولا وجود القفازات المعيبة، لكان المرضى المعنيون لم يصابوا بالإنتان.

Eles parecem ainda ficar com uma parte deles próprios antes de serem infectados.
على ما يبدو أنهم حافظوا على أجزاء من أنفسهم قبل أن يصابوا

- Somos os únicos que restam? Ainda há quatro técnicos não infectados.
لديّ 4 حراس أمن لمْ يصابوا بعد

Até agora, os únicos que estão infectados são os que voltaram.
فقط الناس الذين يصابوا . هم العائدون

- Mas podem estar infectados.
لكنهم يجب ألا يصابوا

Tem a certeza de que nao estao feridos?
هل أنت واثق أنهم لم يصابوا بأذى ؟

Ainda bem que a "Supergirl" estava lá. Centenas podiam ter sido feridos.
شكرا لله ان "الفتاة الخارقة" كانت هناك المئات كان يمكن ان يصابوا

Inocentes podiam ter sido feridos.
الابرياء كان يمكنهم ان يصابوا

Não estou infectado.
لن يصابوا بالعدوة.