"يصبح أسهل" - Traduction Arabe en Portugais

• fica mais fácil
• é fácil
• ficar mais fácil

Quando te envolves numa relação e decides que estás lá dentro tudo fica mais fácil, e eu estou dentro, amor.
عندما تحتضن صديقتك وتقرر أنك ستكون معها فكل شيئ يصبح أسهل وأنا معها يا حبيبي

Que fica mais fácil... quanto mais o fizeres.
الأمر يصبح أسهل كلما زدتِ القتل.

fica mais fácil depois da primeira vez.
إنه يصبح أسهل بعد أول مرة

Fazer um homem entregar-se, pouco a pouco... diria que é fácil, com o tempo...
كسرت رجل عظمة عظمة وقلت أنه مع الوقت سوف يصبح أسهل ولكنه لم يصبح

Perder um paciente nunca é fácil.
هذا لا يصبح أسهل أبداً , أتعلم؟ فقدان مريض

Carrega a água dela, carrega o pecado dela. Devia ficar mais fácil, não é. Devia ajudar por ajudar, mas não é.
من المفترض أن يصبح أسهل من المفترض أن يساعد , ولكنه ليس كذلك

Só quero que saibam que vai ficar mais fácil.
أردت فقط أن تعرفون أنه يصبح أسهل

fica mais fácil?
هل يصبح أسهل بمرور الوقت؟

- Com o tempo, o trabalho fica mais fácil. Há pistas sobre quem ela é?
العمل يصبح أسهل مع مرور الوقت، سيّد (فيشر) أيّ أدلّة عمّن تكون؟

Vai sendo menos chocante, mas nunca é fácil.
.لكنهيصبحأقل . .صدمة,أعتقد,ولكن. لا يصبح أسهل أبداً

- Está a ficar mais fácil.
بالرغم من ذلك فإن الأمر يصبح أسهل