"يصنعان" - Traduction Arabe en Portugais

• fazem

Para a sua informação, Potter raiz de asfódelo e infusão de absinto fazem a poção dos Mortos-Vivos.
...لمعلوماتك يا بوتر البَروق ونقيع المر يصنعان تركيبة تنويم قوية للغاية تسمى تركيبة الموتى الأحياء

É um mundo onde os bons parecem maus e dois erros, de facto, fazem a coisa certa.
إنه عالم حيث الرجال الجيدون يبدون مثل الرجال السيئون وخطآن، في الحقيقة، يصنعان الحقّ

Sabes, às vezes, miúdo, um sapo e um cisne juntam-se, e fazem algo de muito especial.
قد يجتمع الضفدع مع البجعه و يصنعان شيئاً مميزاً

Ambos fazem soldados para as suas guerras intermináveis.
كلاهما يصنعان جنودا من أجل حروبهم اللانهائية

Este livro é sobre compaixão e perdão... as coisas que fazem um herói de verdade.
يتمحور الكتاب حول الرحمة والغفران اللّذان فعلاً يصنعان البطل

Umas glândulas penduradas não fazem um homem.
ليس الخصيتين هما من يصنعان الرجل

- Eu gosto dela. - Eles fazem tudo.
ـ أنها تعجبني ـ إنهما يصنعان كل شيء

Eles ainda fazem as tortas fritas aos sábados à noite.
لا زالا يصنعان فطيرةَ "فريتو" مساءَ كلِ سبتٍ

Quero ver o que eles fazem.
اريد ان ما يصنعان

♪ fazem um dueto ♪
♪ يصنعان لحناً♪

- Porque ê que fazem isso? John Pass e John Stow fundiram o sino.
(جون باس) و(جون ستو) يصنعان الجرس.