"يضايقه" - Traduction Arabe en Portugais

• incomoda
• andava a aborrecer
• vai incomodar
• o estava a incomodar

Não sei porque se incomoda, são criaturas maravilhosas, unicórnios do mar.
أنا لاأعلم لماذا يضايقه إنهم مخلوقات جميلة بقرونهم التي تشق البحر

Não o incomoda? Porque não pergunta isso ao tipo que fez asneira?
لم لا تسأل المذنب إن كان ذلك يضايقه ؟

Se há alguém capaz de saber o que o incomoda, essa pessoa sou eu.
وإن كان يمكنه معرفة ما يضايقه فهو أنا

Só queremos ter a certeza de que ninguém vai incomodar o seu filho.
- نحن فقط نريد أن نتأكد من لا يضايقه أحد

O Rex ficava a vê-lo fazer aquelas voltas grandes e vagarosas e esquecia-se de tudo o que o estava a incomodar.
ريكس كان ليقف هناك ويشاهدها وهى تدور فى حلقات واسعة وينسى اي شيئ كان يضايقه

Eu sei que a consciência dele o incomoda, senhora.
اعلم ان ضميره يضايقه الان، يا سيدتي

O meu marido disse que a minha mudez não o incomoda.
زوجي قال إن خرسي لا يضايقه

Isso incomoda ele um pouco, sabem...
.......... هذا يضايقه قليلاً, تعلم

Scott Curtis não vai incomodar mais ninguém.
سكوت كيرتيس) لن يضايقه أحدة مرة أخرى)

Não, ele disse que algo o estava a incomodar no emprego.
لا, قال أن هناك شيء يضايقه في العمل