"يعد هنالك" - Traduction Arabe en Portugais

• há mais
• temos mais nada

Precisamos de comida. Não há mais alimentos no barco.
ونحن بحاجة للطعام لم يعد هنالك مايكفي على هذه السفينة

Deram-me a bola e eu fiz um ponto para a outra equipa, estamos no oitavo período e não há mais tempo.
لقد منحوني الكرة وقمت بتسجيل هدف للفريق الآخر .. إنّه الشوط الثامن، ولم يعد هنالك وقتٌ للعودة

Não há mais reforços, não há mais bunkers secretos.
لم يعد هنالك دعم، ولم تعد هنالك ثكنات خفية

Não temos mais nada para falar.
لم يعد هنالك شيء بيننا لنتحدث بشأنه

- Não temos mais nada para falar.
لم يعد هنالك ما يقال

Não há mais nenhum motivo para a escrever.
لم يعد هنالك مخاطر ليس هنالك سبب لكتابتها

Tem de ficar, porque não há mais ninguém.
أعنى، لابد من ذلك لم يعد هنالك أحد

Não há mais nada para dizer.
لم يعد هنالك ما يُقال

Não há mais negociação.
لم يعد هنالك أيّ مناوشات ..

- Não há mais tempo.
-لمْ يعد هنالك الكثير من الوقت

E depois surgem notícias à minha porta a dizerem que não há mais Guthries em Nassau.
وبعدها أخبار آتتني بإنه لم يعد هنالك آل (غوثريث) في (ناسو)

Não há mais homens para chamar.
-لم يعد هنالك رجال

Não há mais ordem.
"لم يعد هنالك نظام"

- Louis... - Não temos mais nada a dizer.
-لم يعد هنالك مجالٌ للتحدث