"يعرفه هو" - Traduction Arabe en Portugais

• sabia era
• sabe é
• que ele sabe

O que ele não sabia era que eu tinha-lhe arranjado uma gravação com a minha produtora musical
ما لم يعرفه هو أنن كنت قد قمت بوضعه بملف التسجيل الخاص بي

O que ele não sabia era que me tinha dado uma força,
الشي الذي لم يعرفه هو أن هذا يعطيني القوة

O que ele não sabia era que o Sr. queria acabar com o seu casamento e ele deu-lhe a rampa perfeita para o lançamento.
ما كان لا يعرفه هو حاجتك في التخلص من زواجك وأعطاك طريقة التخلص المثالية.

- Não pode ser. Tudo o que ele sabe é que queremos armas.
ـ مُستحيل ، كل ما يعرفه هو حاجتنا للسلاح

Mas o que ele não sabe é que tenho problemas num joelho.
لكن ما لا يعرفه هو أن لدي مشكلة بالركبة

O que ele sabia... era que tinha cerca de 16 hectares a menos de floresta do que aquilo que pensava que tinha.
ما يعرفه هو أن لديه 40 فدانًا منغابةأقل... مما كان يظن لديه.

O sócio do Jay traiu-o, matou-o, mas o que ele não sabe é que o Jay o traiu primeiro.
شريك (جاي) قام بخيانته قتله لكن ما لا يعرفه هو أنّ (جاي) خانه أوّلاً

Esqueça-o! O que ele sabe? O que houver lá dentro nós podemos lidar
أنساه ومالذي يعرفه هو ,أيا كان الموجود هنالك نستطيع نحن تولي امره

- Tenho de saber o que ele sabe.
أحتاج لمعرفة ما يعرفه هو

O problema é o que ele sabe e a quem o pode ter dito.
لكن (ماك) بخير ما يعرفه هو المشكلة ولمن أخبره