"يعرف الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe muito
• sabe demasiado
• sabe demais
• sabia muito
• saber muito
• sabe mais
• saber tanto
• sabe tanto
• sabe imenso
• sabia demais
• sabe muita coisa
• sabe muitas coisas

É evidente que Sakshi não sabe muito acerca de Magik.
ومن الواضح أن ساكشي لا يعرف الكثير عن ماجيك

Não sabe muito mas é muito interessado.
إنه لا يعرف الكثير لكن لديه اهتمام كبير.

Não funciona. O Negro foi libertado e sabe demasiado.
هذا غير مجدٍ القاتم تحرّر وهو يعرف الكثير

Você não pode se dar ao luxo de deixá-lo viver, ele sabe demais sobre nós.
لا يمكنك تركه هنا حيّا وهو يعرف الكثير عنّا

Ele era imigrante, não sabia muito de inglês nem de impostos.
وكان مهاجر لا يعرف الكثير الانجليزية ولا حتى القليل عن اقتطاع الضريبة

Sabes, teria acreditado em ti Jack, até ter conhecido este homem, que parece saber muito sobre ti.
تعرف، أنا كنت اصدقك جاك إلى أن قابلت هذا الرجل الذي يبدو أنه يعرف الكثير عنك

Esta canção foi escrita por alguém que sabe mais sobre quem ela é e o que a vida é do que alguma vez admitirá.
هذه الأغنية تمت كتابتها من طرف شخص يعرف الكثير حول نفسه و حول الحياة

É verdade que não sabe muito sobre arte, mas podes falar sobre isso com outra pessoa.
و بالتأكيد ، هو لا يعرف الكثير عن الفن و لكن يمكنكِ التحدث عن ذلك مع أي شخص آخر

Ele sabe muito mais do que caçar um javali.
انه يعرف الكثير بالاضافة الى اصطياد الخنازير

Uma pessoa que ela devia conhecer. Que sabe muito sobre adopção.
شخصاً عليها مقابلته ، شخصاً يعرف الكثير عن التبني

Ele diz que o homem cego sabe muito sobre os Deuses.
هو يقول أن ذلك الأعمى يعرف الكثير عن الألهة

Na verdade, o mundo inteiro sabe muito sobre mim.
في الحقيقة، العالمُ كله يعرف الكثير عنّي

Se te der a lista, perderei a utilidade. E talvez seja só mais uma pessoa que sabe demasiado.
حالما أُعطيك تلك القائمة، ستنتهي فائدتي، وحينها ربما أُصبح مجرد شخصٍ آخر يعرف الكثير

Um rapaz que sabe demasiado sobre mim, sobre si, que matou duas mulheres inocentes.
فتى يعرف الكثير عنّي، وعنكِ، وقد قتل امرأتين بريئتين

Ele viu o míssel. Agora sabe demais. Eu quero o morto.
لقد شاهد الاسلحة وهو يعرف الكثير اريده ميتا

O Americano sabe demais. É muito arriscado deixa-lo com vida.
الامريكي يعرف الكثير لذلك وجب علينا التخلص منه

Para alguém que vinha para a ilha no Verão, sabia muito de barcos.
بالنسبة لشخص كان يزور الجزيرة كل صيف و يعرف الكثير عن المراكب

É um homem inteligente. Parece saber muito sobre RDF.
إنه بارع و يعرف الكثير عن شبكة رادراتنا

E pelo ladrão saber tanto para o trazer aqui.
بالإضافه لذلك فالسارق يعرف الكثير ليحضرها هنا

sabe tanto que nem os EUA lhe tocam.
إنه يعرف الكثير جداً لدرجة أن الولايات المتحدة لا تستطيع لمسه

Tenho a certeza que ele sabe imenso.
مُتأكّدة أنّه يعرف الكثير.

Mas ele sabia demais, coisas que não estavam nos jornais.
ولكنّه كان يعرف الكثير عن تلك الليلة، أمور لم تكن في التقارير.

sabe muita coisa, todas as máfias o respeitam.
لأنهُ يعرف الكثير. جميع العصابات الإجرامية تحترمه.

- Ele sabe muitas coisas.
-هو يعرف الكثير .