"يعرف مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe onde está
• sabe onde fica
• saber onde está
• sabe onde o
• sabe onde estão
• sabe onde é
• sabia onde está

Eu disse-te que está lá um tipo que sabe onde está a marijuana,
أخبرتك بأن الرجل الذي يعرف مكان الحشيش هناك

Não, ele escapou porque sabe onde está o aparelho. - Se o seguirmos, leva-nos até ele.
كلاّ، لا يمكنكِ لقد هرب لأنه يعرف مكان الجهاز، وإن تعقّبناه

Deves falar com ele. Ele sabe onde está a fita.
يتوجب عليك التحدث اليه انه يعرف مكان الشريط

- Eu estava a brincar. Ele sabe onde fica a sopa dos pobres.
أنا أمزح فحسب، فهو يعرف مكان مطعم الفقراء.

O tipo vem ter comigo, quer saber onde está a June.
الوغد أتى إليّ ذات يوم وأراد أن يعرف مكان (جُون)

- diz que sabe onde o financista fugitivo Erik Hans-Wennerstrom é:
يقول أنه يعرف مكان رجل الأعمال الفارّ "هانز إيريك وينرسروم"

Só ele é que sabe onde estão a Sha're e o Skaa'ra, ...podemos não ter outra oportunidade.
الأن هو الوحيد الذى يعرف مكان "شارا " و " سكارا "ِ نحن ربما ليس لدينا فرصه أخرى مثل هذة

Qual de vocês paspalhos sabe onde está a carrinha?
من منكم أيها الحمقى يعرف مكان الشاحنه ؟

Logo, sou o único que sabe onde está aquela arma nuclear perigosamente compacta e transportável.
مما يعني أنا الوحيد من يعرف مكان السلاح النووي الخطير المدمج والقابل للتنقل

Aposto que ele sabe onde está o osso dele. Olá se sabe.
أوه، أراهن أنّه يعرف مكان عظمته بالضبط.

- Agnes, Agnes ouve, ele não sabe onde está o Loyd.
-قال إنه كان يعرف مكان (لويد )! -آغنيس)! استمعي إليّ)

E, se sabe onde está o dinheiro do Barksdale, é provável que saiba muito mais.
إن كان يعرف مكان بضاعة (باركسدايل) فعلى الأرجح يعرف المزيد

Dizem que alguém aqui dentro sabe onde está Fibonacci, e tu não estás a fazer nada a esse respeito.
المهم هو أنه يوجد أحد هنا يعرف مكان (فيبناتشي) وأنت لا تفعل شيئاً حيال ذلك

Diz que sabe onde está o corpo.
يقول أنه يعرف مكان الجثة

John, o boato é que alguém aqui dentro sabe onde está o Fibonacci, e tu não estás a fazer nada em relação a isso.
(جون)، المهم هو أن هناك من يعرف مكان (فيباناتشي) هنا و أنت لا تفعل شيئاً حيال ذلك

Com Joey morto, ele é o único que sabe onde está a Tiffany Spears. Se ele lhe disser, salva-lhe a vida .
بموت (جوي) ، فإن (توني) الوحيد الذي يعرف مكان (تيفاني سبيرز) وإن أخبركِ بهذا..

Sim, parece que até mesmo o Fog não sabe onde está o Burchell.
أجل، يبدو بأن (فوغ) لا يعرف مكان (بورتشيل) حتّى

Sim, vamos espalhar que o Anton sabe onde está o Freebo.
نعم، سنشيع أنّ (أنطون) يعرف مكان (فريبو)

Apenas ele sabe onde fica o jardim sagrado.
. هو لوحده يعرف مكان الحديقة السرية

O Curtis sabe onde fica a esquadra, se se quiser entregar.
"كورتيس يعرف مكان " المزرعة " غذا كان يريد تسليم نفسه

Não parecia era saber onde está o corpo.
هو لم يعرف مكان الجثة

Ele é o único que sabe onde o Booth foi enterrado.
إنّه الوحيد الذي يعرف مكان دفنه

sabe onde estão as armas.
إنه يعتقد أنه يعرف مكان الأسلحة

Ninguém sabe onde é a casa secreta, para além de mim.
لا يعرف مكان البيت الآمن أحد غيري

A única pessoa que sabia onde está a minha família está morta agora.
هو الشخص الوحيد الذي يعرف مكان عائلتي وقد مات